Lucio Dalla — Cuori Di Gesù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuori Di Gesù" van Lucio Dalla.
Songteksten
Jane
non ne poteva piu'
restava sempre sola
cosi' che per
ore, ore ed ore
non parlava mai
Jane dimmi cos’hai
dimmi che cos’hai
Jane
conosco la tua eta'
conosco i tuoi silenzi
i falsi movimenti
e le parole
che non arrivano mai
non pensare piu'
non buttarti giu'
Sarebbe bello
poterti toccare
guardarti
negli occhi e fermarci a parlare
prendere in mano il tuo piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
come batte forte
non si ferma piu'.
Jane
i ragazzi come te sono misteriosi
a volte tristi
delicati
o anche forti e curiosi
ma sempre innamorati
cosi' innamorati
tanto innamorati
da non poterne piu'
Sarebbe bello
poterli toccare
guardarli
negli occhi e fermarsi a pensare
prendere in mano il loro piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'
Songtekstvertaling
Jane
hij kon er niet meer tegen.
ze was altijd alleen.
dus dat Voor
uren, uren en uren
hij sprak nooit.
Jane, vertel me wat je hebt.
vertel me wat je hebt.
Jane
Ik ken jouw leeftijd.
Ik ken je stiltes.
verkeerde bewegingen
en de woorden
die nooit komt
stop met denken.
blijf liggen.
Dat zou leuk zijn.
om je aan te kunnen raken
kijken
in de ogen en stop met praten
hou je hartje vast.
hou het weg.
van goed en kwaad
maar het hart van Jezus
hoe het hard slaat
het houdt niet op.
Jane
jongens zoals jij zijn mysterieus.
soms verdrietig
delicate
of zelfs sterk en nieuwsgierig
maar altijd verliefd
zo verliefd
zo verliefd
Ik kan het niet meer.
Dat zou leuk zijn.
in staat zijn om ze aan te raken
kijk naar ze.
in de ogen en stop met denken
hou hun hartje vast.
hou het weg.
van goed en kwaad
maar het hart van Jezus
zonder aanscherping
sterk
zo niet
beats more
zonder aanscherping
sterk
zo niet
beats more