Lucio Dalla — Come Il Vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Il Vento" van Lucio Dalla.
Songteksten
SCIVOLA NEL MIO PENSIERO/L'IMMAGINE DI TE/TU, PICCOLA SCINTILLA AL VENTO/CHE
NON SI SPEGNE MAI/QUANTI ANNI DA QUEL
GIURAMENTO/CHE MI HA LEGATO A TE/SE SI CAPISSE COSA SENTO DENTRO/ANCHE DIO
ANDREBBE VIA DA ME, FUGGIREBBE VIA DA
ME/COME IL VENTO/MI DAI INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN
MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI INSIEME/STELLA
SOLA /IN MEZZO A UN CIELO NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL
SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI RAGGIUNGEREI/GUGLIE
ALTE E CAMPANILI/CHE GIOCANO COL CIELO/NUBI BASSE NEI CORTILI E ATTORNO A ME,
DENTRO ME/COME PICCOLE CANDELE
ACCESE/ACCESE CONTRO IL VENTO/SE LA PORTA DELLA CHIESA RIMANE APERTA/MI
SPAVENTO MA NON TI SPENGO/COME IL VENTO/MI DAI
INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI
INSIEME/STELLA SOLA /IN MEZZO A UN CIELO
NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI
RAGGIUNGEREI.
Songtekstvertaling
Glijdt in mijn gedachte/het beeld van jou / jou, kleine vonk in de wind / dat
NOOIT UITGEZET / HOEVEEL JAAR SINDS DAT
ALS JE BEGREEP WAT IK VAN BINNEN VOEL ZELFS GOD
HIJ ZOU WEGLOPEN VAN MIJ, HIJ ZOU WEGLOPEN VAN
ME LIKE THE WIND GEEF ME HEL EN HEMEL VAN BINNEN GOED EN KWAAD VERENIGD IN EEN
MOMENT / BLOED EN LIEFDE VERENIGD SAMEN / STER
ALLEEN / IN HET MIDDEN VAN EEN TIJDLOZE ZWARTE HEMEL / MET VLEUGELS, IN HET DONKER EN IN DE
STILTE VAN JOU IK ZOU VLIEGEN IK ZOU JE BEREIKEN SPIRES
TALL EN BELL TOWERS / SPELEN MET DE LUCHT / LAGE WOLKEN IN DE BINNENPLAATSEN EN OM ME HEEN,
IN MIJ / ALS KLEINE KAARSEN
VERLICHT / VERLICHT TEGEN DE WIND ALS DE KERKDEUR OPEN BLIJFT
BANG MAAR IK ZET JE NIET UIT, ZOALS DE WIND GEEF ME
HEL EN HEMEL IN / GOED EN KWAAD VERENIGD IN EEN MOMENT / BLOED EN LIEFDE VERENIGD
SAMEN / ENKELE STER / IN HET MIDDEN VAN EEN HEMEL
TIJDLOOS ZWART / MET VLEUGELS, IN HET DONKER EN IN STILTE/VAN JOU ZOU IK VLIEGEN / IK ZOU
BEREIKEN.