Lucio Battisti — Supermarket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supermarket" van Lucio Battisti.
Songteksten
Supermarket giovedì tu lavori lì
direttore tu lo sai dimmi dove è lei
non c'è non c'è
ammalata forse è
comunque qui non c'è.
Comprerò le banane,
le banane comprerò
ma però
dove è andata stamattina non lo so.
Scatolette colorate
carni rosa congelate
c'è di tutto intorno a me
ma lei non c'è, no.
Supermarket, supermarket supermarket.
Supermarket venerdì, tu lavori lì.
Dimmi ieri come mai
tu non ieri qui.
Tutta colpa della frutta
ne ho mangiata troppa
e così sono stata a letto giovedì.
Anche tu
ami tanto le banane, anche tu
ma però costan troppo le banane e perciò
questo nostro grande amore,
che sfortuna, oggi stesso finirà
per questioni vegetali di risparmio
ed anche di praticità.
Questo nostro grande amore che sfortuna...
Songtekstvertaling
Supermarkt donderdag werk je daar directeur je weet me waar ze is er is niet ziek misschien is ze toch hier is niet.
Ik koop bananen, ik koop bananen, maar ik weet niet waar ze vanmorgen heen ging.
Gekleurde dozen bevroren roze vlees er is alles om me heen maar ze is er niet, nee.
Supermarkt, supermarkt supermarkt.
Supermarkt vrijdag, je werkt daar.
Waarom ben je gisteren niet gekomen?
Allemaal vanwege het fruit heb ik te veel gegeten en dus lag ik donderdag in bed.
Ook u houdt zo veel van bananen, u ook, maar ze kosten te veel bananen en daarom zal deze grote liefde van ons, die ongeluk brengt, vandaag eindigen met plantkwesties van besparing en ook van praktische aard.
Onze grote liefde brengt ongeluk...