Lucio Battisti — Il veliero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il veliero" van Lucio Battisti.

Songteksten

Il veliero va
e ti porta via,
in alto mare,
e già sei meno mia.
Inevitabile oramai,
ma come faccio a immaginare che sarai
di un altro uomo!

Il veliero va
e mi porta via,
spumeggiando va,
è giusto e sia.
Ma mi domando come può
il mio destino fare in modo che sarò
di un'altra donna!

Il veliero va,
tutti quanti su,
prua al mare va non torna più!
Lo smarrimento vince sempre lui,
mamma paura come sempre non lasci mai
i figli tuoi!

Songtekstvertaling

De zeilboot gaat en neemt je mee, naar de volle zee, en je bent al minder van mij.
Onvermijdelijk nu, maar hoe kan ik me voorstellen dat je van een andere man zal zijn!

De zeilboot gaat en neemt me mee, schuim gaat, het is goed en wel.
Maar ik vraag me af hoe mijn lot het kan maken zodat ik van een andere vrouw zal zijn!

De zeilboot gaat, iedereen naar boven, buig voor de zee gaat niet meer!
Verbijstering wint hem altijd, Moeder angst zoals altijd laat nooit je kinderen!