Lucio Battisti — Keep On Cruising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Cruising" van Lucio Battisti.
Songteksten
I’ve got a friend who’s a genius
He’ll know exactly what to do He can make it all like new
Given half a chance he’ll do amazing things
It’s all described in manuals
The logic’s very sound
He’ll adjust what’s wrong with you
And make your motor pound
And again you can get moving
Though not exactly flying
At least cruising.
Keep on cruising
Keep it light keep it tight not confusing
And don’t listen to fears
Or be blinded by tears
Very softly very softly so soothing
Now just keep right on cruising
First with caution then acceleration
With a pulsing beat a good vibration
Pushing forward keep it sweetly moving
Now you know you are cruising
And at night your light’s illuminating
Watch the signals and you’ll know positively where you’re going
You can do it it’s so easy
You can do it let it go
I’ve got a friend who’s a genius
He can make it all like new
Giving you the right solution
Substitution
Everything will come together
And you know it’s going to fit
You’ll be a better judge of people
Those who stand from those who sit
And again you can get moving
Though not exactly flying
At least cruising.
Keep on cruising
Keep it light keep it tight not confusing
And don’t listen to fears
Or be blinded by tears
Very softly very softly so soothing
Now just keep right on cruising
First with caution then acceleration
With a pulsing beat a good vibration
Pushing forward keep it sweetly moving
Now you know you are cruising
And at night your light’s illuminating
Watch the signals and you’ll know positively where you’re going
You can do it it’s so easy
You can do it let it go Now you know you are cruising
Cruising
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend die geniaal is.
Hij weet precies wat hij moet doen hij kan het allemaal als nieuw maken
Als hij de kans krijgt, zal hij geweldige dingen doen.
Het staat allemaal in handboeken.
De logica is heel goed.
Hij past wel aan wat er mis is met jou.
En maak uw motor Pond
En je kunt weer verder.
Maar niet echt vliegen.
Tenminste cruisen.
Blijf rijden.
Houd het licht hou het strak niet verwarrend
En luister niet naar angsten.
Of verblind worden door tranen.
Heel zacht, heel zacht, zo rustgevend.
Blijf gewoon rijden.
Eerst met voorzichtigheid dan acceleratie
Met een pulserende beat een goede vibratie
Naar voren duwen.
Nu weet je dat je aan het cruisen bent.
En ' s nachts verlicht je licht
Let op de signalen en je weet waar je heen gaat.
Het is zo makkelijk.
Je kunt het. laat het gaan.
Ik heb een vriend die geniaal is.
Hij kan het allemaal als nieuw maken.
U de juiste oplossing geven
Vervanging
Alles komt samen.
En je weet dat het gaat passen
Je kunt mensen beter beoordelen.
Degenen die zich verzetten tegen degenen die zitten
En je kunt weer verder.
Maar niet echt vliegen.
Tenminste cruisen.
Blijf rijden.
Houd het licht hou het strak niet verwarrend
En luister niet naar angsten.
Of verblind worden door tranen.
Heel zacht, heel zacht, zo rustgevend.
Blijf gewoon rijden.
Eerst met voorzichtigheid dan acceleratie
Met een pulserende beat een goede vibratie
Naar voren duwen.
Nu weet je dat je aan het cruisen bent.
En ' s nachts verlicht je licht
Let op de signalen en je weet waar je heen gaat.
Het is zo makkelijk.
Je kunt het doen laat het gaan nu je weet dat je rijdt
Cruisen