Lucio Battisti — Amore mio di provincia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore mio di provincia" van Lucio Battisti.
Songteksten
Proprio a me un frutto di campagna per amore, per compagna
Una donna bella e ombrosa, proprio a me
Non è questo il tempo di una rosa nell’occhiello
Tu farai un frullato con il mio cervello
Però alla vita non dico di no
Io l’ho il coraggio lo trovo, ce l’ho
Perciò quindi avanti con poca prudenza
Mio amore, mia allegra coscienza
Baci, tanti baci, caldi vivi
Baci privi spesso di pudore
Sei un diluvio, un motore a scoppio d’amore
Bella, forte e sana, spaventata solo dagli aeroporti
E dai pensieri un poco aperti
Con te mi diverto, mi piace con te
Con te arrabbiarmi, giocare con te
Perchè grande amore mio nato in provincia
È con te che io spezzo la lancia
Quindi avanti in tandem, tu davanti, io di dietro, per colline
Per cascine, litigando
Avanti così
No, non salutare tutti quanti, non sta bene, non è bello
Io non sono il tuo ombrello
Songtekstvertaling
Alleen voor mij een vrucht van het land voor liefde, voor gezelschap
Een mooie en schaduwrijke vrouw, recht op mij af
Dit is niet de tijd van een roos in het oog
Je maakt een smoothie met mijn hersenen
Maar ik zeg geen nee tegen het leven.
Ik heb de moed Ik vind het, Ik heb het
Wees daarom voorzichtig.
Mijn lief, mijn Vrolijk geweten
Kusjes, veel kusjes, Warm Leven
Kussen vaak verstoken van bescheidenheid
Je bent een vloed, een liefdesbrekende Motor
Mooi, sterk en gezond, alleen bang door luchthavens
En uit de gedachten een beetje open
Ik heb plezier met jou, Ik vind het leuk met jou
Als je boos wordt, speel dan met je.
Waarom grote liefde mijn geboren in de provincie
Het is met jou dat ik de speer breek.
Dus vooruit in tandem, jij voor, ik achter, voor heuvels
Voor landhuizen, ruziën
Vooruit.
Nee, zeg niet hallo tegen iedereen, het is niet goed, het is niet goed
Ik ben je paraplu niet.