Lucio Battisti — 7 e 40 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 e 40" van Lucio Battisti.
Songteksten
Mi sono informata, c'è un treno che parte alle 7 e 40
Non hai molto tempo, il traffico è lento nell’ora di punta
Ti bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra
La chiave, ricorda, che è sempre lì, lì sulla finestra
E nel far le valigie ricordati di non scordare
Qualche cosa di tuo che a te poi mi faccia pensare
E ora basta, non stare più qui
Ti rendi conto anche tu
Che noi soffriamo di più
Ogni istante che passa di più
No, non piangere
Presto, presto
Presto, presto
Presto, presto, vai…
Da un minuto sei partito e sono sola
Sono strana e non capisco cosa c'è
Sui miei occhi da un minuto è sceso un velo
Forse è solo suggestione o paura o chissà che
È possibile che abbia fin da ora già bisogno di te?
Mi sono informata, c'è un volo che parte alle 8 e 50
Non ho molto tempo, il traffico è lento nell’ora di punta
Mi bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra
La chiave l’hai messa senz’altro lì, lì sulla finestra
E nel far le valigie stavolta non devo scordare
Di mettere un fiore che adesso ti voglio comprare
Con l’aereo in un’ora son lì
E poi di corsa un tassì
Sono certo così
Quando arrivi col treno mi vedi, non piangere
Presto, presto
Presto, presto
Presto, presto, vai …
Presto, presto
Presto, presto
Presto, presto, fai presto…
Fai presto, più presto…
Songtekstvertaling
Ik heb het gecontroleerd. er vertrekt een trein om 7: 40.
Je hebt niet veel tijd, het verkeer is traag in spitsuur.
Het kost je tien minuten om thuis te komen, de onze.
De sleutel, onthoud, dat hij er altijd is, daar op het raam
En als je je koffers pakt vergeet dan niet te vergeten
Alles wat me aan je doet denken.
En dat is genoeg, blijf hier niet meer.
Dat besef je ook.
Dat we het meest lijden
Elk moment dat meer voorbij gaat
Nee, Niet huilen.
Schiet op.
Schiet op.
Schiet op.…
Het ene moment ben je weg en ik ben alleen.
Ik ben raar en ik begrijp niet wat er aan de hand is.
Een sluier is op mijn ogen gevallen voor een minuut
Misschien is het gewoon suggestie of angst of wie weet
Is het mogelijk dat hij je al nodig heeft?
Ik heb het gecontroleerd. er vertrekt een vlucht om 8: 50.
Ik heb niet veel tijd, het verkeer is traag in spitsuur.
Het kost me tien minuten om thuis te komen, de onze.
Je hebt de sleutel zeker op het raam gelegd.
En bij het inpakken deze keer moet ik niet vergeten
Om een bloem te zetten die ik nu voor je wil kopen.
Met het vliegtuig over een uur ben ik er.
En dan snel een taxi
Dat geloof ik graag.
Als je met de trein aankomt, zie je me, huil niet.
Schiet op.
Schiet op.
Schiet op. …
Schiet op.
Schiet op.
Schiet op.…
Schiet op, schiet op.…