Lucinda Williams — Wrap My Head Around That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrap My Head Around That" van Lucinda Williams.
Songteksten
You told me you love me Said you wanna be with me You told me you love me Said you wanna be with me You looked right in to my eyes
And said I’m not like the other guys
You looked right in to my eyes
Said I’m not like the other guys
I know what I think I saw and
What I thought I seen
And what was coming
And what was going
And everything in between
And what I thought I heard you say
And what you really said
And what I thought you thought I thought
Was actually in your head
And what you meant to tell me And what I meant to say
And what I said you said I said
What went the other way
I know what you did to me And I know what we did
And who did what to who
And who the hell’re you trying to kid
You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me You looked right in to my eyes
And said I’m not like the other guys
You looked right in to my eyes
Said I’m not like the other guys
I know more you think I know
More than you think about
And know and think you know and think
You got it all figured out
I know I’m missing something
Something’s missing here and there
All over and over around
And up and everywhere
And you’re just all up in it
Look out your zipper’s gonna break
And I popped your little party favor
And you just take the cake
I can’t believe I believed you
When I found out where you’re at And findin' out why you’re too much
If I can wrap my head around that
You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me I know what I think I saw and
What I thought I seen
And what was coming
And what was going
And everything in between
And what I thought I heard you say
And what you really said
And what I thought you thought I thought
Was actually in your head
And what you meant to tell me And what I meant to say
And what I said you said I said
What went the other way
I know what you did to me And I know what we did
And who did what to who
And who the hell’re you trying to kid
I know more you think I know
More than you think about
And know and think you know and think
You got it all figured out
I know I’m missing something
Something’s missing here and there
All over and over around
And up and everywhere
And you’re just all up in it
Look out your zipper’s gonna break
And I popped your little party favor
And you just take the cake
I can’t believe I believed you
When I found out where you’re at And findin' out why you’re too much
If I can wrap my head around that
You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You told me you love me You told me you love me
Songtekstvertaling
Je zei dat je van me hield. je zei dat je bij me wilde zijn. Je zei dat je van me hield. je zei dat je bij me wilde zijn. Je keek me recht in de ogen.
En zei dat ik niet zoals de andere jongens ben.
Je keek recht in mijn ogen.
Zei dat ik niet zoals de andere jongens ben.
Ik weet wat ik denk dat ik zag en
Wat ik dacht dat ik zag
En wat kwam
En wat ging er gebeuren?
En alles er tussenin
En wat ik dacht dat ik je hoorde zeggen
En wat je echt zei
En wat ik dacht dat je dacht dat ik dacht
Was eigenlijk in je hoofd
En wat je me wilde vertellen en wat ik wilde zeggen
En wat ik zei Je zei Ik zei
Wat ging de andere kant op?
Ik weet wat je me hebt aangedaan en wat we hebben gedaan.
En wie deed wat met wie?
En wie probeer je voor de gek te houden?
Je zei dat je van me hield je zei dat je bij me wilde zijn je zei dat je van me hield je zei dat je bij me wilde zijn je keek recht in mijn ogen
En zei dat ik niet zoals de andere jongens ben.
Je keek recht in mijn ogen.
Zei dat ik niet zoals de andere jongens ben.
Ik weet meer denk je dat ik weet
Meer dan je denkt
En weet en denk dat je weet en denkt
Je hebt het allemaal uitgedokterd.
Ik weet dat ik iets mis.
Er ontbreekt hier en daar iets.
Overal en overal.
En overal
En je zit er helemaal in.
Kijk uit dat je rits gaat breken.
En ik heb je een gunst verleend.
En jij pakt gewoon de taart.
Ik kan niet geloven dat ik je geloofde.
Toen ik erachter kwam waar je bent en erachter kwam waarom je te veel bent
Als ik dat kan begrijpen
Je zei dat je van me hield je zei dat je bij me wilde zijn je zei dat je van me hield je zei dat je bij me wilde zijn je zei dat je van me hield je zei dat je bij me wilde zijn je zei dat je van me hield je zei dat je bij me wilde zijn
Wat ik dacht dat ik zag
En wat kwam
En wat ging er gebeuren?
En alles er tussenin
En wat ik dacht dat ik je hoorde zeggen
En wat je echt zei
En wat ik dacht dat je dacht dat ik dacht
Was eigenlijk in je hoofd
En wat je me wilde vertellen en wat ik wilde zeggen
En wat ik zei Je zei Ik zei
Wat ging de andere kant op?
Ik weet wat je me hebt aangedaan en wat we hebben gedaan.
En wie deed wat met wie?
En wie probeer je voor de gek te houden?
Ik weet meer denk je dat ik weet
Meer dan je denkt
En weet en denk dat je weet en denkt
Je hebt het allemaal uitgedokterd.
Ik weet dat ik iets mis.
Er ontbreekt hier en daar iets.
Overal en overal.
En overal
En je zit er helemaal in.
Kijk uit dat je rits gaat breken.
En ik heb je een gunst verleend.
En jij pakt gewoon de taart.
Ik kan niet geloven dat ik je geloofde.
Toen ik erachter kwam waar je bent en erachter kwam waarom je te veel bent
Als ik dat kan begrijpen
Je zei dat je van me hield je zei dat je bij me wilde zijn je zei dat je van me hield je zei dat je bij me wilde zijn je zei dat je van me hield je zei dat je van me hield je zei dat je van me hield