Lucinda Williams — Where Is My Love? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is My Love?" van Lucinda Williams.

Songteksten

Where, where is my love?
Where, where is my love?
Is my love in Helena
Eating sweet potato pie?
Sure as hell won’t be tellin' ya Even as much as a little white lie
Is my love in Tupelo
Whisperin' down the blues
Knowing things he shouldn’t know
And givin' away what he can’t use?
Where, where is my love?
Where, where is my love?
Where, where is my love?
Where, where is my love?
Is my love in Birmingham
Making honey from the bees
Over joyed to be my man
And rollin' up his flannel sleeves?
Is my love in Gainesville
Pretty, radiant and warm
Drinkin' whiskey 'til he’s had his fill
Inspired by a summer storm?
Where, where is my love?
Where, where is my love?
Where, where is my love?
Where, where is my love?

Songtekstvertaling

Waar, Waar is mijn liefde?
Waar, Waar is mijn liefde?
Is mijn liefde in Helena
Zoete aardappeltaart eten?
Ik zal je zeker niet zoveel vertellen als een leugentje om bestwil.
Is mijn liefde in Tupelo
Fluisterend in de blues
Dingen weten die hij niet mag weten.
En weggeven wat hij niet kan gebruiken?
Waar, Waar is mijn liefde?
Waar, Waar is mijn liefde?
Waar, Waar is mijn liefde?
Waar, Waar is mijn liefde?
Is mijn liefde in Birmingham
Honing maken van de bijen
Over joyed to be my man
En zijn flanellen mouwen oprollen?
Is mijn liefde in Gainesville
Mooi, stralend en warm
Hij drinkt whisky tot hij z ' n buik vol heeft.
Geïnspireerd door een zomerstorm?
Waar, Waar is mijn liefde?
Waar, Waar is mijn liefde?
Waar, Waar is mijn liefde?
Waar, Waar is mijn liefde?