Lucinda Williams — Something About What Happens When We Talk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something About What Happens When We Talk" van Lucinda Williams.

Songteksten

Gurf Morlix guitar/background vocals
Duane Jarvis guitar
John Ciambottio bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale harmony vocals
Skip Edwards keyboards
Benmont Tench keyboards
If I had my way I’d be in your town
I might not stay but at least I would’ve been around
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Does this make sense It doesn’t matter anyway
Is it coincidence or was it meant to be Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Conversation with you was like a drug
It wasn’t your face so much as it was your words
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Well I can’t stay round cause I’m going back south
But all I regret now is I never kissed your mouth
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
From Lucina Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)/Whistling Pig Music (ASCAP)

Songtekstvertaling

Gurf Morlix gitaar/achtergrondzang
Duane Jarvis gitaar
John Ciambottio bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale harmony zang
Keyboards overslaan
Benmont Tench keyboards
Als het aan mij lag, was ik nu in jouw stad.
Ik zou misschien niet blijven, maar ik zou tenminste in de buurt zijn geweest.
Want er is iets met wat er gebeurt als we praten.
Iets over wat er gebeurt als we praten.
Het maakt toch niet uit.
Is het toeval of was het bedoeld omdat er iets is over wat er gebeurt als we praten?
Iets over wat er gebeurt als we praten.
Het gesprek met jou was als een drug.
Het was niet zozeer je gezicht als wel je woorden.
Want er is iets met wat er gebeurt als we praten.
Iets over wat er gebeurt als we praten.
Ik kan niet blijven, want ik ga terug naar het zuiden.
Maar het enige waar ik nu spijt van heb is dat ik nooit je mond heb gekust.
Want er is iets met wat er gebeurt als we praten.
Iets over wat er gebeurt als we praten.
Want er is iets met wat er gebeurt als we praten.
Iets over wat er gebeurt als we praten.
Van Lucina Williams " Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music(BMI) / Whistling Pig Music (ASCAP))