Lucinda Williams — Rarity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rarity" van Lucinda Williams.
Songteksten
You are a rarity
Your eyes say wisdom
Your skin says frailty
Your mouth says listen
Your voice a cello
Your words speak volumes
In and out around flow
Like Leonard Cohen’s
Since you were invented
Since you came along
No one’s even attempted
To come close to the beauty of your song
No hits on the radio
No one knows who you are
No big deal with a video
So you’re never gonna be a star
You won’t be attending
Meetings with presidents
Of companies pretending
To protect their investments
While they suck the gristle
Off the bones of your art
Unfaithful and fickle
Seductive and smart
They’ll say you’re a rarity
And sleep in your bed
And strangle your purity
And leave you for dead
They’ll call you little honey
And write you a check
Seduce you with money
And fuck your respect
For offering a small glimpse
Through your secret door
Of your intellect and brilliance
You deserve so much more
'Cause you, you’re a rarity
Your eyes say wisdom
Your skin says frailty
Your mouth says listen
Songtekstvertaling
Je bent een zeldzaamheid.
Je ogen zeggen wijsheid.
Je huid zegt zwak.
Je mond zegt Luister.
Je stem een cello
Uw woorden spreken boekdelen.
In en uit rond stroom
Zoals Leonard Cohen ' s
Sinds je uitgevonden bent
Sinds jij er bent.
Niemand heeft zelfs maar geprobeerd
Om dicht bij de schoonheid van uw lied te komen
Geen hits op de radio
Niemand weet wie je bent.
Geen probleem met een video
Dus je wordt nooit een ster
Je zult niet aanwezig zijn.
Vergaderingen met voorzitters
Van bedrijven die doen alsof
Om hun investeringen te beschermen
Terwijl ze aan de kraakbeen zuigen
Van de botten van je kunst
Ontrouw en wispelturig
Verleidelijk en slim
Ze zullen zeggen dat je een zeldzaamheid bent.
En in je bed slapen
En wurg je zuiverheid.
En jou voor dood achterlaten.
Ze zullen je kleine schat noemen.
En schrijf een cheque uit.
Verleid je met geld.
En rot op met je respect.
Voor het aanbieden van een kleine glimp
Door je geheime deur.
Van uw intellect en genialiteit
Je verdient zoveel meer.
Omdat jij een zeldzaamheid bent.
Je ogen zeggen wijsheid.
Je huid zegt zwak.
Je mond zegt Luister.