Lucinda Williams — Malted Milk Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malted Milk Blues" van Lucinda Williams.
Songteksten
I keep drinkin' malted milk, try’n to drive my blues away
I keep drinkin' malted milk, try’n to drive my blues away
Honey, you just as welcome to my lovin', as the flower is in May
Malted milk, malted milk, keep on rushin' to my head
Malted milk, malted milk, keep on rushin' to my head
I got a funny, funny feelin' and I’m talkin' all out my head
Honey, fix me one more drink and hug your lady one more time
Honey, fix me one more drink and hug your lady one more time
Keep on stirrin' my malted milk daddy until I change my mind
Oh, my door knob keeps on turnin'
There must be spooks here around my bed
Oh, my door knob keeps on turnin'
There must be spooks here around my bed
I got a funny, funny feelin' and the hair’s risin' on my head
Malted milk, malted milk, keep on rushin' to my head
Malted milk, malted milk, keep on rushin' to my head
I got a funny, funny feelin' and I’m talkin' all out my head
I keep drinkin' malted milk, try’n to drive my blues away
I keep drinkin' malted milk, try’n to drive my blues away
Honey, you just as welcome to my lovin', as the flower is in May
Songtekstvertaling
Ik blijf melk drinken, probeer mijn blues weg te jagen
Ik blijf melk drinken, probeer mijn blues weg te jagen
Schat, je bent net zo welkom bij mijn liefde, als de bloem in Mei.
Gemalen melk, gemalen melk, blijf naar mijn hoofd rennen
Gemalen melk, gemalen melk, blijf naar mijn hoofd rennen
Ik heb een raar gevoel en ik praat helemaal uit mijn hoofd
Schat, geef me nog één drankje en knuffel je vriendin nog een keer.
Schat, geef me nog één drankje en knuffel je vriendin nog een keer.
Blijf mijn melkvader roeren tot ik van gedachten verander.
Oh, mijn deurknop blijft draaien
Er moeten hier spoken zijn rond mijn bed.
Oh, mijn deurknop blijft draaien
Er moeten hier spoken zijn rond mijn bed.
Ik heb een raar gevoel en het haar staat op m' n hoofd.
Gemalen melk, gemalen melk, blijf naar mijn hoofd rennen
Gemalen melk, gemalen melk, blijf naar mijn hoofd rennen
Ik heb een raar gevoel en ik praat helemaal uit mijn hoofd
Ik blijf melk drinken, probeer mijn blues weg te jagen
Ik blijf melk drinken, probeer mijn blues weg te jagen
Schat, je bent net zo welkom bij mijn liefde, als de bloem in Mei.