Lucinda Williams — Jailhouse Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailhouse Tears" van Lucinda Williams.
Songteksten
I’m crying jailhouse tears
And I’ve been trying all these years
I’m trying to ride things out but now I’ve shifted gears
And we’re both crying jailhouse tears
They say I broke the law
Now everything’s broken down
Babe, I know what I saw
I know you went downtown
They locked me up And you locked me out
You tried to steal my truck but
That’s not what this is about
I just went to the corner
To get a cold six pack
You’re a drunk, you’re a stoner
You never came back
I used to be a user
Now I’m out of stuff
You’re a three time loser
You’re all fucked up And I’m crying jailhouse tears
And I’ve been trying all these years
I’m trying to ride things out but now I’ve shifted gears
And we’re both crying jailhouse tears
I’ll prove it to you somehow
I’m done with every bit
Look at me I’m clean now
You’re so full of shit
I swear I will tell all
Look in my dresser drawers
Now I’m behind the 8-ball
And you’re behind bars
And I’m crying jailhouse tears
And I’ve been trying all these years
Been trying to ride things out but now I’ve shifted gears
And we’re both crying jailhouse tears
I’m crying jailhouse tears
And I’ve been trying all these years
I’m trying to ride things out but now I’ve shifted gears
And we’re both crying jailhouse tears
We’re both crying jailhouse tears
Songtekstvertaling
Ik huil gevangenis tranen.
En ik heb het al die jaren geprobeerd.
Ik probeer het uit te zitten, maar nu ben ik van versnelling veranderd.
En we huilen allebei gevangenis tranen.
Ze zeggen dat ik de wet heb overtreden.
Nu is alles kapot.
Schat, ik weet wat ik zag.
Ik weet dat je naar de stad ging.
Ze sloten me op en jij sloot me buiten.
Je probeerde mijn truck te stelen, maar
Daar gaat het niet om.
Ik ging naar de hoek.
Om een koude six pack te krijgen
Je bent een dronkaard, je bent een blower
Je kwam nooit meer terug.
Ik was vroeger een gebruiker.
Nu heb ik geen spullen meer.
Je bent een drie keer verliezer.
Je bent helemaal naar de klote en ik huil gevangenis tranen
En ik heb het al die jaren geprobeerd.
Ik probeer het uit te zitten, maar nu ben ik van versnelling veranderd.
En we huilen allebei gevangenis tranen.
Ik zal het je bewijzen.
Ik ben klaar met alles.
Kijk me aan. Ik ben nu clean.
Je lult uit je nek.
Ik zweer dat ik alles zal vertellen.
Kijk in mijn lades.
Nu zit ik achter de 8-ball
En jij zit achter de tralies.
En ik huil gevangenis tranen
En ik heb het al die jaren geprobeerd.
Ik heb geprobeerd om dingen uit te zitten, maar nu ben ik van versnelling veranderd.
En we huilen allebei gevangenis tranen.
Ik huil gevangenis tranen.
En ik heb het al die jaren geprobeerd.
Ik probeer het uit te zitten, maar nu ben ik van versnelling veranderd.
En we huilen allebei gevangenis tranen.
We huilen allebei gevangenis tranen.