Lucinda Williams — 2 Kool 2 Be 4-Gotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Kool 2 Be 4-Gotten" van Lucinda Williams.
Songteksten
You can’t depend on anything really
There’s no promises there’s no point
There’s no good there’s no bad
In this dirty little joint
No dope smoking no beer sold after 12 o’clock
Rosedale Mississippi Magic City Juke Joint
Mr Johnson sings over in a corner by the bar
Sold his soul to the devil so he can play guitar
Too cool to be forgotten
Hey hey too cool to be for gotten
Man running thru the grass outside
Says he wants to take up serpents
Says he will drink the deadly thing
And it will not hurt him
House rule no exceptions
No bad language no gambling no fighting
Sorry no credit don’t ask
Bathroom wall reads is God the answer YES
Too cool to be forgotten
Hey hey too cool to be forgotten
June bug vs hurricane
June bug vs hurricane
Hey hey
I had a lover
I thought he was mine
Thought I’d always be his valentine
Leaning agianst the railing of a Lake Charles bridge
Overlooking the river leaning over the edge
He asked me baby would you jump into the water with me I told him no way baby that’s your own death you see
Too cool to be forgotten
Hey hey too cool to be forgotten
June bug vs hurricane
June bug vs hurricane
Hey hey
Songtekstvertaling
Je kunt nergens op rekenen.
Er zijn geen beloftes. het heeft geen zin.
Er is geen goed er is geen slecht
In deze vieze kleine tent
Geen drugs roken geen bier verkocht na 12 uur
Rosedale Mississippi Magic City Juke Joint
Mr Johnson zingt in een hoek bij de bar.
Verkocht zijn ziel aan de duivel zodat hij gitaar kan spelen.
Te cool om vergeten te worden.
Hey hey hey te cool om te zijn voor gekregen
Man die door het gras loopt.
Hij zegt dat hij slangen wil opnemen.
Hij zegt dat hij het dodelijke ding zal drinken.
En het zal hem geen pijn doen.
Huisregel geen uitzonderingen
Geen slechte taal, gokken, vechten.
Sorry geen krediet niet vragen
Badkamer muur leest is God het antwoord ja
Te cool om vergeten te worden.
Hé, te cool om vergeten te worden.
June bug vs hurricane
June bug vs hurricane
Hey hey
Ik had een minnaar.
Ik dacht dat hij van mij was.
Ik dacht dat ik altijd zijn Valentijn zou zijn.
Leunend tegen de leuning van een Charles-meerbrug
Met uitzicht op de rivier die over de rand leunt
Hij vroeg me of je met me in het water wilde springen. Ik zei hem dat het je eigen dood was.
Te cool om vergeten te worden.
Hé, te cool om vergeten te worden.
June bug vs hurricane
June bug vs hurricane
Hey hey