Lucille Bogan — Walkin' Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkin' Blues" van Lucille Bogan.
Songteksten
I been walkin', I been walkin', I been walkin' all night with the blues
I been walkin', I been walkin', walkin' all night long
Tryin' to find some place, I can call my happy home
They say that bad luck and trouble, they both walk hand in hand
They say that bad luck and trouble, both walk hand in hand
And you never had no bad luck, until you lost your man
My baby put me out, put me out for somebody else
My baby’s put me out, for somebody else
But that’s alright, I brought it on myself
You can mistreat me now, but you can’t when I go home
You can mistreat me now-ooh, but you can’t when I go home
And I’m gonna tell everybody, that you just won’t leave me alone
Lord Lord Lord, baby you know you done me wrong
Lord Lord Lord, daddy you done me wrong
Now I’m a poor motherless girl, and I ain’t got no happy home
Songtekstvertaling
Ik loop al de hele nacht met de blues
Ik loop al de hele nacht.
Op zoek naar een plek, kan ik mijn gelukkige thuis bellen.
Ze zeggen dat ongeluk en problemen, ze beide lopen hand in hand
Ze zeggen dat ongeluk en problemen, beide lopen hand in hand
En je had nooit pech, totdat je je man verloor.
Mijn baby zette me buiten westen, zette me onder druk voor iemand anders.
Mijn baby heeft me verdoofd, voor iemand anders.
Maar dat is goed, Ik heb het mezelf aangedaan.
Je kunt me nu mishandelen, maar dat kan niet als ik naar huis ga.
Je kunt me nu mishandelen, maar dat kan niet als ik naar huis ga.
En ik ga iedereen vertellen dat je me niet met rust laat.
Lord Lord Lord, baby je weet dat je me verkeerd hebt gedaan.
Heer Heer, papa, je hebt me onrecht aangedaan.
Nu ben ik een arm moederloos meisje, en ik heb geen gelukkig thuis