Lucille Bogan — Stew Meat Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stew Meat Blues" van Lucille Bogan.
Songteksten
A man say I had something, look like new
He want me to credit him for some of my stew
Say he’s goin' up the river, try to sell his stack
He would pay me for my stuff, when the boat get back
Now you can go on up the river, man and sell your sack
You can pay me for my stew, when the boat get back
I’ve got good stew, and it’s got to be sold
The price ain’t high, I wanna get you told
Go on up the river, man and sell your sack
It’ll be stew meat here, baby when the boat get back
Now look here man, what you want me to do?
Give you my stew meat, and credit you too?
You go on up the river, try and sell your sack
'Cause I have my stew meat here, when the boat get back
I credit one man, it was to my sorrow
It’s cash today, credit tomorrow
So hurry up the river, baby and try to sell your sack
It’s gonna be meat here, when that boat get back
Now it’s ashes to ashes, dust to dust
You try my stuff one time, you can’t get enough
So go on up the river, man and sell your sack
'Cause the stuff’ll be here, baby when the boat get back
Songtekstvertaling
Een man zei dat ik iets had, ziet er nieuw uit.
Hij wil dat ik hem krediet geef voor wat van mijn stoofpot.
Zeg dat hij de rivier op gaat, Probeer zijn stapel te verkopen.
Hij zou me betalen voor mijn spullen, als de boot terug is.
Nu kun je de rivier op en je zak verkopen.
Je kunt me betalen voor mijn stoofpot, als de boot terug is.
Ik heb goede stoofpot en die moet verkocht worden.
De prijs is niet hoog.
Ga de rivier op en verkoop je zak.
Het zal hier stoofvlees zijn als de boot terug is.
Wat wil je dat ik doe?
Je mijn stoofvlees geven,en jou ook?
Je gaat de rivier op, probeert je zak te verkopen.
Want Ik heb mijn stoofvlees hier, als de boot terug is.
Ik geef één man krediet, het was tot mijn verdriet
Het is cash vandaag, krediet morgen
Dus haast je de rivier, baby en probeer je zak te verkopen
Het zal hier vlees zijn, als die boot terug is.
Nu is het as tot as, stof tot stof.
Als je mijn spullen één keer probeert, krijg je er niet genoeg van.
Dus ga de rivier op en verkoop je zak.
Want het spul zal hier zijn als de boot terug is.