Luciferme — Luce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luce" van Luciferme.
Songteksten
Quella stella dietro al sole
Forse è là che vidi lei
O forse non ci sono stato mai
Ma il mio cuore sa che c'è… adesso!
Cerco un gancio tra i ricordi
Che mi porti fino a lei
Nella mappa dei miei sogni
Un sentiero che non c'è
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Forse non sei esistita mai
O forse esisti solo per me…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Non svegliatemi, io resto…
Qui coi suoi occhi ho visto mondi
Che nessuno ha visto mai
Luci di città esistenti
Ai confini dell’eternità
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Tu che non dicendo niente
Mai hai risposto ai miei perchè
Perchè…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Ti prego ascoltami'…
Ti prego, no!
Mio angelo!
Ti prego, no!
…Non mi lasciare!
(Grazie a stefano per questo testo)
Songtekstvertaling
Die ster achter de zon
Misschien heb ik haar daar gezien.
Of misschien ben ik er nooit geweest.
Maar mijn hart weet dat het zo is ... nu!
Ik zoek een hoek tussen herinneringen.
Dat leidt me naar haar.
In de kaart van mijn dromen
Een pad dat er niet is
Waar ben je, lieve engel?
Waar kijk je naar mij?
Misschien heb je nooit bestaan.
Of misschien besta je alleen voor mij.…
En je verstopt je hier.
Hier tussen mijn dromen hier
En je verstopt je hier.
Maak me niet wakker, Ik blijf.…
Hier met zijn ogen zag ik werelden.
Dat niemand ooit heeft gezien
Bestaande stadslichten
Op de rand van de eeuwigheid
Waar ben je, lieve engel?
Waar kijk je naar mij?
Je zegt helemaal niets.
Je hebt mijn vragen nooit beantwoord.
Omdat…
En je verstopt je hier.
Hier tussen mijn dromen hier
En je verstopt je hier.
Luister alsjeblieft naar me.…
Alsjeblieft, Nee!
Mijn engel!
Alsjeblieft, Nee!
... Laat me niet alleen!
(Dank aan stefano voor deze tekst)