Luciferme — Il Soffio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Soffio" van Luciferme.
Songteksten
Ho visto qui risplendere
Le lune di un pianeta che non c'è
Ed il futuro che è solo una poesia
Fatta di rose e di spine
Tu non lo sai ma è come se
Qui il tempo no, non passasse mai
Della mia vita quello che resta è
Un dolce soffio impalpabile
Ruberò al sole un raggio per te
E la sua luce io cavalcherò
Chiudendo gli occhi io ti rivedrò
Per una volta ancora ti rivedrò
Ed in silenzio
Un pegaso dorato che
Volteggiando scende su di me
E nei tuoi sogni io mi nasconderò
Un dolce soffio impalpabile
Chiudendo gli occhi io ti rivedrò
Per una volta ancora ti rivedrò
Ed in silenzio, ed in silenzio
Ed in silenzio, ti parlerò
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, ti parlerò
(Grazie a Jabril per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb hier zien schitteren.
De manen van een planeet die er niet is
En de toekomst dat is slechts een gedicht
Van rozen en doornen
Je weet het niet, maar het is alsof ...
Hier ging de tijd niet voorbij.
Van mijn leven is wat er over is
Een zachte adem onberispelijk
Ik zal een straal van de zon voor je stelen.
And his light I will ride
Door mijn ogen te sluiten zie ik je weer.
Voor de zoveelste keer zal ik je weer zien.
En in stilte
Een gouden Pegasus die
Fladderen op me neer
En in je dromen zal ik me verstoppen
Een zachte adem onberispelijk
Door mijn ogen te sluiten zie ik je weer.
Voor de zoveelste keer zal ik je weer zien.
En in stilte, en in stilte
En in stilte, zal ik met je praten.
O-o-O, o-o-O, o-o-o-o
O-o-O, o-o-O, o-o-o-o
O-O-O, O-O-O, ik spreek je nog.
(Dank aan Jabril voor deze tekst)