Lucienne Delyle — Merci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merci" van Lucienne Delyle.
Songteksten
J’allais aux quatre vents des rues
De ma grand-ville
Pleurant les bonheurs disparus
Les joies fragiles
Un jour, toi, tu m’es apparue
Simple et tranquille
Tes mains ont montré le chemin
Que je cherchais
Et tu disais si bien
Les mots que j’attendais
Merci d’avoir sauvé ma vie
D’une prison d’oubli, merci
Merci d’avoir chassé la peur
De mes nuits sans lueurs
Merci, j'étais comme un aveugle
Qui va, les yeux perdus
Vers un monde inconnu de lui
Mon cœur qui n’avait plus d’espoir
Toi, tu l’as réchauffé, ce soir
Merci d’avoir donné le jour
À notre grand amour, merci
Plus rien ne compte désormais
Je ne te quitterai jamais
Je suis comme le lierre
Je m’attache à ton sort
Je te suivrai jusqu'à la mort
Tu peux faire de moi
Tout ce que tu voudras
Je t’aime
Merci, amour, merci
Merci d’avoir changé ma vie
Songtekstvertaling
Ik ging naar de vier winden van de straten
Uit mijn grote stad
Huilend naar het verloren geluk
Fragiele vreugden
Op een dag verscheen je aan mij.
Eenvoudig en rustig
Je handen lieten de weg zien.
Waar ik naar op zoek was
En je zei zo goed
De woorden waarop ik heb gewacht
Bedankt voor het redden van mijn leven.
Uit een gevangenis van vergetelheid, dank je.
Bedankt voor het jagen op angst.
Van mijn nachten zonder licht
Dank je, Ik was als een blinde man.
Wie gaat, verloren ogen
Naar een onbekende wereld.
Mijn hart dat geen hoop had
Je hebt hem opgewarmd vanavond.
Bedankt voor de dag.
Op onze grote liefde, dank je
Niets doet er meer toe.
Ik zal je nooit verlaten.
Ik ben als de Ivy
Ik geef om je lot.
Ik zal je tot de dood volgen.
Je kunt me dwingen.
Wat je maar wilt.
Ik hou van je.
Dank je, schat, dank je.
Bedankt dat je mijn leven hebt veranderd.