Lucienne Delyle — J'ai Reve De Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Reve De Vous" van Lucienne Delyle.
Songteksten
J’ai rêvé de vous
Sous le ciel si doux des nuits étoilées,
J’ai rêvé de vous
Sur le sable chaud des grèves dorées…
Encore grisé du souvenir de nos étreintes
J’en garde en moi, et pour longtemps, la chère empreinte…
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous,
Quand revint l’hiver et ses jours si courts…
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous
J’ai rêvé de notre amour !
La nuit est à mon gré, trop brève,
Trop tôt ce songe adoré s’achève… Chérie ! …
Puis-je espérer qu’un jour viendra
Où ce beau rêve entre mes bras deviendra la réalité !
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous
Quand revint l’hiver et ses jours si courts …
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous, j’ai rêvé de notre amour !
Songtekstvertaling
Ik droomde van jou
Onder de zoete hemel van sterren nachten,
Ik droomde van jou
Op het hete zand van Golden strikes…
Nog steeds grijnzend uit de herinnering aan onze knuffels.
Ik hou het in me, en voor een lange tijd, de dierbare inprenting…
Ik droomde van jou
Wanneer de lente zijn dronkenschap verspreidt,
Ik droomde van jou,
Toen de winter terugkwam en zijn dagen zo kort…
Altijd en overal
Deze droom is voor mij als een streling
Ik droomde van jou
Ik droomde van onze liefde.
De nacht is naar mijn wil, te kort,
Te snel eindigt deze geliefde droom ... Schat ! …
Mag IK hopen dat op een dag
Waar deze mooie droom tussen mijn armen werkelijkheid zal worden !
Ik droomde van jou
Wanneer de lente zijn dronkenschap verspreidt,
Ik droomde van jou
Toen de winter terugkwam en zijn dagen zo kort …
Altijd en overal
Deze droom is voor mij als een streling
Ik droomde van jou, Ik droomde van onze liefde !