Lucienne Delyle — C'est Pas Croyable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Pas Croyable" van Lucienne Delyle.
Songteksten
C’est pas croyable
C’est formidable
Mais qui donc t’a donné des yeux comme ça?
C’est comme du ciel
Presque irréel
Dans tes cheveux le soleil s’est arrêté là
Quand tu passes dans la rue
La rue te donne la sérénade
Tu n’es jamais une inconnue
Pour toi les cœurs font leur parade
Providentielle
Surnaturelle
On n’ose pas te cueillir
T’es plus rose qu’une fleur
Déjà tu fais battre, on le sait, bien des cœurs
Car tu ressembles à du bonheur
C’est pas croyable
C’est formidable
Mais qui donc fait pleurer des yeux comme ça?
C’est trop cruel
Tu es si belle
Peut-être bien que l’amour est passé par là
Souviens-toi, au mois d’avril
Ce que t’avait dit le proverbe
«Ne te découvre pas d’un fil»
Mais t’as voulu rêver sur l’herbe *
C’est arrivé
Pourquoi pleurer?
Ces larmes de ton cœur sont faites de rosée
Ton premier bonheur toujours refleurira
C’est pas croyable
C’est formidable
L’amour est là !
[C'est pas croyable
C’est formidable
Des yeux comme ça] *
Songtekstvertaling
Het is niet geloofwaardig.
Dat is geweldig.
Maar wie gaf je zulke ogen?
Het is als de hemel.
Bijna onwerkelijk
In je haar stopte de zon daar.
Als je over straat loopt
De straat geeft je de Serenade
Je bent nooit een vreemde.
Voor jou maken de harten hun parade
Voorzienigheid
Bovennatuurlijk
We durven jou niet te kiezen.
Je bent pinker dan een bloem
Je hebt al veel harten verslagen.
Omdat je op geluk lijkt.
Het is niet geloofwaardig.
Dat is geweldig.
Maar wie laat ogen zo huilen?
Het is te wreed.
Je bent zo mooi.
Misschien ging de liefde daar doorheen.
Vergeet niet, in April
Wat het spreekwoord Je vertelde
"Laat je niet vangen door een draad»
Maar je wilde op het gras dromen *
Het is gebeurd.
Waarom huilen?
Deze tranen van je hart zijn gemaakt van dauw
Je eerste geluk zal altijd schijnen
Het is niet geloofwaardig.
Dat is geweldig.
Liefde is hier !
[Het is niet geloofwaardig
Dat is geweldig.
Zulke ogen.] *