Lucie — Veverka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veverka" van Lucie.
Songteksten
Tvá láska je jako policie
— když tančí - rána se nedožije
Tak tedy miláčku — svítíš jak baterka
Nasedlas do vláčku — poslušná veverka
Něco je natřený a něco barvený
Pocity štěstí jsou úsměvy šílený
Jsi svobodná a zatím trochu mladá
— máš postavení
Z kytek umělejch listí nikdy neopadá
— jsi k pobavení
Tak tedy pusinko no to je proměna
Z jednoho kačátka plastická hyena
Něco je přidaný a něco ubraný
Snaha se vyplatí - nikdy se nevrátí
Ta dívka co jsem s ní byl na horách
Ta co mi vyprávěla o motýlech v létě
Ta dívka říkala mi o tom co je strach
Že neobstojí v tomhle hustým světě
Oblíkla sis auto, oblíkla sis dítě
Oblíkla si svého partnera
Oblíkla sis šaty, oblíkla sis vůni
— městem kráčí slavná příšera
Jsi svobodná a zatím trochu mladá
— máš postavení
Z kytek umělejch listí nikdy neopadá
— jsi k pobavení
Tak tedy miláčku, necháš se vyfotit
— tak to to nejvíc sluší
Vím asi jediný - teď skřípeš zubama
Aniž to někdo tuší
Songtekstvertaling
Jouw liefde is als de politie.
als ze danst, leeft ze niet meer.
Nou, schat, je bent verlicht als een zaklamp.
Je stapte in de trein, de gehoorzame eekhoorn.
Er is iets geschilderd en er is iets geverfd.
Gevoelens van geluk zijn lach gek
Je bent vrijgezel en een beetje jong tot nu toe.
je bent in positie.
Bloemen van kunstmatige bladeren vallen er nooit af
je bent grappig.
Nou, dan, schat, dat is een transformatie.
Van een eendende plastic hyena
Er wordt iets toegevoegd en iets verdedigd
De inspanning loont-komt nooit meer terug
Het meisje met wie ik op de berg was
Degene die me vertelde over vlinders in de zomer
Het meisje vertelde me wat angst is.
Dat het niet zal staan in deze dichte wereld
Je zet je auto op, je zet je baby op.
Ze kleedde haar partner aan.
Je doet je jurk aan, je ruikt je geur.
- het beroemde monster loopt door de stad —
Je bent vrijgezel en een beetje jong tot nu toe.
je bent in positie.
Bloemen van kunstmatige bladeren vallen er nooit af
je bent grappig.
Nou, schat, je gaat je foto laten maken.
- dat staat je het meest.
Ik weet maar één ding - nu knar je je tanden
Zonder dat iemand het Weet.