Lucie Vondrackova — Kocici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kocici" van Lucie Vondrackova.
Songteksten
Vzpomínej,
jak jsem kdysi přišla,
s bouřkou na tvůj práh.
Ztracená
Trny v patách
Bláto na víčkách
Jak přibývalo dnů
Kdy byls jen můj
Nebyla žádná jiná
Od těch dob s láskou
Pořád za tebou jsou
Tvoje oči kočičí
Proč teď mám se bát
Když se blíží pád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Až v tamté dálce zatím
Já se krásně ztratím
Zavolej
Já už nepřitančím
s dárkem na tvůj práh
Zavolej
I když tu nejsem
Dál tě blízko mám
Kdo se stydí
Neuvidí
Necítí to co ti já šeptám
Od těch dob s láskou
Pořád za tebou jdou
Tvoje oči kočičí
Proč teď mám se bát
Když se blíží pád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Hlaď mě dál (dál)
Jen s tebou (tou)
s důvěrou (tmou)
zástěnou skleněnou
jít si troufám
Jsou i nejsou
Dál tě hlídají
Tvoje oči kočičí
Dál ti kočičí
Dál ti svítí
Na to co máš rád
Abys vždycky chytil
To co najít máš.
Proč teď mám se bát
Když vím že máš mě rád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Až já půjdu stranou
Vybírej tu pravou
Songtekstvertaling
Herinneren,
zoals ik ooit kwam,
met de storm op je stoep.
Verloren
Doornen in de hakken
Modder op de oogleden
Naarmate de dagen groeiden
Toen je nog van mij was
Er was geen andere
Sinds die tijd met liefde
Ze staan nog steeds achter je.
Je kattenogen.
Waarom zou ik nu bang zijn?
Als de val nadert
Blijf me strelen zodat ik het niet weet.
Blijf me strelen zodat ik kan vliegen.
Ik probeer te lopen.
De strakste kloof
Alleen in die Afstand tot nu toe.
Ik verdwaal.
Oproep
Ik dans niet meer.
met een geschenk voor de deur
Oproep
Ook al ben ik er niet.
Ik hou je in de buurt.
Die zich schaamt
Zal het niet zien.
Ze voelt niet wat ik tegen je fluister.
Sinds die tijd met liefde
Ze volgen je nog steeds.
Je kattenogen.
Waarom zou ik nu bang zijn?
Als de val nadert
Blijf me strelen zodat ik het niet weet.
Blijf me strelen zodat ik kan vliegen.
Ik probeer te lopen.
De strakste kloof
Strijk me verder (verder)
Alleen met u (de)
met vertrouwen (duisternis)
schermglas
Ik durf te gaan.
Dat zijn ze en dat zijn ze niet.
Ze houden je in de gaten.
Je kattenogen.
Katten houden
♪ Keep on shining ♪
Voor wat je wilt.
Om altijd te vangen
Wat je moet vinden.
Waarom zou ik nu bang zijn?
Als ik weet dat je me leuk vindt
Blijf me strelen zodat ik het niet weet.
Blijf me strelen zodat ik kan vliegen.
Ik probeer te lopen.
De strakste kloof
Als ik aan de kant ga
Kies de juiste.