Lucie Silvas — Roots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots" van Lucie Silvas.
Songteksten
I could pull them up But they are all that’s left of me Of me There’s fear in the thought of freedom
There are ways I’d end and I see them
But I choose to be held captive
As crazy as I know that is I find strength in the sorrow
I want to wake up with it tomorrow
But all we tried, would be in vain
If it were that easy to just walk away
Roots that run that deep
Pain that you don’t see
Anyone could look around
Think all is well above the ground
I could pull them up But they’re all that’s left
And I’m not ready
To lose you yet
I tell myself it doesn’t hurt
But the truth still lies there in the dirt
I’m lost and I have a map
But all it does is taking me back
Roots that run that deep
Pain that you don’t see
Anyone could look around
Think all is well above the ground
I could pull them up But they’re all that’s left
And I’m not ready
To lose you yet
The past is the only place I’ve known
If I can’t stay there, where will I go?
Where will I go?
Where will I go?
There is fear in the thought of freedom
Roots that run that deep
Pain that you don’t see
Anyone could look around
Think all is well above the ground
Roots that run that deep
Pain that you don’t see
Anyone could look around
Think all is well above the ground
I could pull them up But they’re all that’s left
And I’m not ready
To lose you yet
Songtekstvertaling
Ik kan ze omhoog trekken, maar ze zijn alles wat er van me over is. er is angst in de gedachte aan vrijheid.
Er zijn manieren waarop ik zou eindigen en ik zie ze.
Maar ik kies ervoor gevangen te worden gehouden.
Zo gek als ik weet dat ik kracht vind in het verdriet
Ik wil er morgen mee wakker worden.
Maar alles wat we probeerden, zou tevergeefs zijn.
Als het zo makkelijk was om gewoon weg te lopen
Roots that run that deep
Pijn die je niet ziet
Iedereen kan rondkijken.
Denk dat alles ver boven de grond ligt.
Ik kan ze omhoog trekken, maar ze zijn alles wat er over is.
En ik ben er nog niet klaar voor.
Om je nog te verliezen
Ik zeg tegen mezelf dat het geen pijn doet.
Maar de waarheid ligt nog steeds in het vuil.
Ik ben verdwaald en ik heb een kaart
Maar het neemt me alleen maar terug.
Roots that run that deep
Pijn die je niet ziet
Iedereen kan rondkijken.
Denk dat alles ver boven de grond ligt.
Ik kan ze omhoog trekken, maar ze zijn alles wat er over is.
En ik ben er nog niet klaar voor.
Om je nog te verliezen
Het verleden is de enige plek die ik ken.
Als ik daar niet kan blijven, waar moet ik dan heen?
Waar moet ik heen?
Waar moet ik heen?
Er is angst in de gedachte aan vrijheid
Roots that run that deep
Pijn die je niet ziet
Iedereen kan rondkijken.
Denk dat alles ver boven de grond ligt.
Roots that run that deep
Pijn die je niet ziet
Iedereen kan rondkijken.
Denk dat alles ver boven de grond ligt.
Ik kan ze omhoog trekken, maar ze zijn alles wat er over is.
En ik ben er nog niet klaar voor.
Om je nog te verliezen