Lucie Bila — eSeMeS (YOU) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "eSeMeS (YOU)" van Lucie Bila.
Songteksten
Nevnímáš a snad nevidíš
Že já si v sobě stavím mříž
A pod ní ještě pevnou zeď
To je má odpověď
Tak žádnej řev a žádnej pláč
A žádnej děsnej srdcerváč
A žádný scény zoufalý
Co tě povalí
Nechci řvát tu jak husa pitomá
To si fakt lásko nechám na doma
Kdo to řek — snad ne já - asi já!
Že je láska krásnej cit!
Láska bodá jako nůž
Tak ať táhne už chci mít klid
To si piš, vzpomínám
Na tvý řeči prolhaný
Ty si těžkej pohodář
A já brečím si do vany
Ty snad nevnímáš a neslyšíš
Že spadla klec a bouchla mříž
Co tvý řeči úžasný
Jak to bylo překrásný
Tak už běž a nech mě bejt
Srdce v háji, z mozku prejt
Co jsem nechtěla to mám
Spi si sám…
Nechci řvát tu jak husa pitomá
To si fakt lásko nechám na doma
Kdo to řek -snad ne já-asi já !
Že je láska krásnej cit
Láska bodá jako nůž
Tak ať táhne chci mít klid
To si piš vzpomínám
Na tvý řeči prolhaný
Ty si těžkej pohodář
A já brečím si do vany
Já mám jen teď a žádný pak
Přejels mě jak náklaďák
I když je to pochmurný
Tvý city smetu do urny
Neskučím jako pes
Na hrob ti tesám SMS
Můžeš lásko klidně spát
Chcípni, když mě už nemáš rád
Songtekstvertaling
Je kunt niet zien en je kunt niet zien
Dat ik een raster in mezelf aan het bouwen ben
En eronder nog steeds een vaste muur
Dat is mijn antwoord.
Dus niet schreeuwen en niet huilen
En geen hartenbreker.
En geen wanhopige scènes.
Wat zal je neerzetten
Ik wil niet schreeuwen als een domme gans.
Dat bewaar ik voor m ' n liefde Thuis.
Wie zei dat-niet ik-waarschijnlijk ik!
Die liefde is een prachtig gevoel!
Liefde steekt als een mes
♪ So let him pull I want peace ♪
Ja, dat Weet ik nog.
Liegen tegen jou
Je bent een stoere vent.
En ik huil in mijn badkuip
Je kunt niet zien of horen
Dat de kooi viel en het rooster sloeg dicht.
Wat een geweldige speech.
Hoe mooi het was
Ga en laat me met rust.
Hartproblemen, hersenspam
Wat ik niet wilde dat het zou hebben
Slaap alleen.…
Ik wil niet schreeuwen als een domme gans.
Dat bewaar ik voor m ' n liefde Thuis.
Wie zei dat-niet ik-waarschijnlijk ik !
Dat liefde een mooi gevoel is
Liefde steekt als een mes
Dus laat hem trekken Ik wil kalm zijn
Dat Weet ik nog.
Liegen tegen jou
Je bent een stoere vent.
En ik huil in mijn badkuip
Ik heb alleen nu en geen toen.
Je reed me aan als een vrachtwagen.
Hoewel het somber is.
Ik gooi je gevoelens in de urn.
Ik spring niet als een hond.
SMS op je graf
Je kunt rustig slapen, schat.
Sterf als je me niet meer mag.