Luciano — Royal Inna Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royal Inna Town" van Luciano.
Songteksten
disaster
red inna town
disaster cooya-cooya
disaster
red inna town
you see dey rough inna town, tough inna town
say cocoa tea say natty dread inna to-wn
red inna town, red inna town
say luciano say it red inna to-wn, no (weh)
babylon your rivers running out of water
because you’re killing all ya sons and (?) ya daughter
but in all the midst of all ya joy and all ya laughter
what a disaster (come on)
what a disaster
tryin to deceive my people
two million million years or more (yea-oh-wa)
disaster
what a disaster (whoy-oy)
lemme sing again
red inna town, red inna town
say cocoa tea say dat dem red inna to-wn
tough inna town, rough inna town
luciano say dem red inna to-wn
who feels it knows it i could never resist, no because your poisoning your resoivoirs and water
Con-taminating ya flour and ya sugar (?)
but in the midst of all your wine an boogawooga
what a disaster (yeah yeah)
let’s sing again
say red inna town, red inna town
say cocoa tea say that dem red inna to-wn
tough inna town, rough inna town
luciano say dey dread inna to-wn
four million years or more
still you got my mother cleaning your floor (disaster)
disaster
rastaman gotta take it to the street
disaster
and babylon will get defeat, yeah
say red inna town, dread inna town
cocoa tea say that it red inna to-wn
tough inna town, rough inna town
luciano say it red… inna town, town (yeah)
well I and I say earthquake, lightning, storm and flood (?) oh (oh, oh, oh.)
disaster (yea yeah oh wea. whoaa)
disaster (? check it out)
excuse me cocoa while I light my spliff (spliff, spliff, spliff, spliff)
puff it like a (?) before I leave this place (disaster)
for people on the line start to live (disaster)
I cannot resist (whoa)
so lightning thunder earthquake and flood come (yeah-uh, yeah)
all kinda disaster every one them (?) (yeah, yeah, ya)
lightning thunder earthquake and flood
all kinda disaster with de babylon ruler
dread inna town, dread inna town
a cocoa tea say dat dey dred inna town
tuff inna town, tuff inna town
and luciano say dey tuff inna town (disaster)
no more hiding from ourselves (disaster, disaster)
no we wanted to find ourselves (disaster)
as we know what we gonna do whoaa-oh-yeah (disaster)
…let me know if you hear these vibes inna different way!
niles dot moore at gmail dot com
keep it IRIE!
Songtekstvertaling
ramp
red inna town
ramp cooya-cooya
ramp
red inna town
je ziet dey rough inna town, tough inna town
zeg cacao thee zeg natty dread inna to-wn
red inna town, red inna town
zeg luciano zeg het rood inna to-wn, Nee (weh)
babylon, je rivieren raken zonder water.
omdat jullie al jullie zonen vermoorden?) ya dochter
maar in het midden van al je vreugde en al je gelach
wat een ramp.)
wat een ramp.
ik probeer mijn volk te misleiden.
twee miljoen jaar of meer (ja-oh-wa)
ramp
wat een ramp.)
laat me nog eens zingen.
red inna town, red inna town
zeg cacao thee zeg dat dem red inna to-wn
harde inna stad, ruwe inna stad
luciano say dem red inna to-wn
wie denkt dat het weet dat ik het nooit kan weerstaan, nee omdat jouw vergiftiging van je resoivirs en water
Je meel en je suiker bedonderen?)
maar in het midden van al uw wijn een boogawooga
wat een ramp.)
laten we opnieuw zingen.
zeg rode inna stad, rode inna stad
zeg cacaothee dat dem red inna to-wn
harde inna stad, ruwe inna stad
luciano say dey dread inna to-wn
vier miljoen jaar of meer
toch moet m ' n moeder je vloer schoonmaken.)
ramp
rastaman moet ermee naar de straat.
ramp
en babylon zal verslagen worden.
zeg rode inna stad, vrees inna stad
cacao thee zegt dat het rood inna to-wn
harde inna stad, ruwe inna stad
luciano zegt het rood ... inna town ,town (yeah)
Nou ik en ik zeggen aardbeving, bliksem, storm en vloed (?) oh (oh, oh, oh.)
ramp (ja ja oh wea. whoaa)
ramp? kijk eens.)
neem me niet kwalijk, maar ik steek m ' n pliff aan.)
puf het als een (?) voordat ik deze plek verlaat (ramp)
voor mensen op de lijn beginnen te leven (ramp)
Ik kan het niet weerstaan (whoa)
dus bliksem donder aardbeving en overstroming komen (ja-uh, Ja)
allemaal een soort ramp allemaal (?) (yeah, yeah, ya)
bliksemschicht aardbeving en overstroming
een ramp met de babylon-heerser.
dread inna town, dread inna town
een cacaothee zegt dat dey dred inna town
tuff inna town, tuff inna town
en luciano zegt dey tuff inna stad (ramp)
niet meer verbergen voor onszelf (ramp, ramp)
Nee we wilden onszelf vinden (ramp)
zoals we weten wat we gaan doen whoaa-oh - yeah (ramp)
... laat het me weten als je deze vibes op een andere manier hoort!
niles Dot moore bij gmail dot com
hou maar, IRIE.