Luciano Pereyra — Puede Suceder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puede Suceder" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Hoy después de tanto tiempo,
hoy después de tantas horas,
hoy después de dos inviernos,
de noches de desvelo te he vuelto a recordar.
Hoy que he conciliado el sueño,
hoy después de mil mañanas
que he llorado en nuestra cama
y así como si nada tu foto acaricié.
Puede suceder que vuelvas,
puede suceder como lluvia en mes de abril.
Puede suceder que el pasado sea olvidado
Puede suceder que me vuelvas a querer
Puede suceder que llores
Puede suceder que no quieras más de mí
Puede suceder que de otro te enamores
pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre.
Hoy quizás ya tienes dueño
Hoy quizás no duermes sola
Hoy tal vez quien te enamora
despierte tus deseos y juegues al amor.
Hoy me dejo de mentiras
y acepto que me muero
por rozarme con tu cuerpo,
sentir que nuevamente late mi corazón.
Puede suceder que vuelvas,
puede suceder como lluvia en mes de abril.
Puede suceder que el pasado sea olvidado
Puede suceder que me vuelvas a querer
Puede suceder que llores
Puede suceder que no quieras más de mí
Puede suceder que de otro te enamores
pero tengo la ilusión de que guardas en tu voz mi nombre.
Songtekstvertaling
Vandaag na zo lang,
vandaag na zoveel uren,
vandaag na twee winters,
Ik herinner me je weer van slapeloze nachten.
Vandaag viel ik in slaap.,
vandaag na duizend ochtenden
dat ik huilde in ons bed
en alsof er niets op je foto stond.
Misschien kom je terug.,
het kan gebeuren als regen in April.
Het kan gebeuren dat het verleden vergeten is.
Het kan gebeuren dat je weer van me houdt.
Het kan gebeuren dat je huilt
Misschien wil je me niet meer.
Het kan gebeuren dat je verliefd wordt op iemand anders.
maar ik heb de illusie dat je mijn naam in je stem houdt.
Vandaag heb je misschien al bezit
Vandaag slaap je misschien niet alleen.
Vandaag misschien wie verliefd op je wordt
maak je verlangens wakker en speel liefde.
Vandaag stop ik met liegen.
en ik accepteer dat ik sterf
omdat je me met je lichaam wreef.,
om mijn hart weer te voelen kloppen.
Misschien kom je terug.,
het kan gebeuren als regen in April.
Het kan gebeuren dat het verleden vergeten is.
Het kan gebeuren dat je weer van me houdt.
Het kan gebeuren dat je huilt
Misschien wil je me niet meer.
Het kan gebeuren dat je verliefd wordt op iemand anders.
maar ik heb de illusie dat je mijn naam in je stem houdt.