Luciano Pereyra — Los Recuerdos No Abrazan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Recuerdos No Abrazan" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Es verdad que tu amor fue el más grande, el más tierno
Fue ardiente y fue el mejor
Que no tuve momentos más gratos y buenos
Que los que me dio tu amor
Y que a cada momento
Y en todas las cosas que miro, encuentro
Más no debo olvidar que son todos recuerdos
Y a mi lado no estás
Los recuerdos, no abrazan
Los recuerdos, no besan
Los recuerdos que tengo de ti
No me sirven de nada si no estás aquí
Los lugares comunes, los detalles pequeños
Son aquellos que duelen más
Y la calle sin ti, nuestra casa sin ti
Para mi todo es soledad
Y tu olvido lastima
Y me obliga a vivir sin querer esta libertad
Porque cuando te fuiste me cortaste las alas
Ya no puedo volar
Songtekstvertaling
Het is waar dat je liefde de grootste, de meest tedere was.
Het was heet en het was de beste
Dat ik geen aangename en goede momenten meer had
Dat zij die mij jouw liefde gaven
En dat elk moment
En in alle dingen waar ik naar kijk, vind ik
Meer moet ik niet vergeten dat het allemaal herinneringen zijn
En aan mijn zijde ben je niet
Herinneringen, niet omhelzen
Herinneringen kussen niet.
De herinneringen die ik van jou heb
Ik heb er niets aan als jij er niet bent.
De gemeenschappelijke plaatsen, de kleine details
Zij zijn degenen die het meest pijn doen.
En de straat zonder jou, ons huis zonder jou
Voor mij is alles eenzaamheid.
En je vergeetachtigheid doet pijn.
En het dwingt me om deze vrijheid onbedoeld te leven.
Want toen je wegging, sneed je mijn vleugels af.
Ik kan niet meer vliegen.