Luciano Pereyra — Eres Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres Mi Vida" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Ya no juego al fútbol
por andar en misa los domingos,
he dejado tantas cosas
para estar con vos.
He aprendido de cocina
y poco veo a mis amigos,
y cancelé un concierto
sólo para verte hoy.
Ya bloqueé de la lista
a mi ex, mis amigas,
te envío mensajes también con tu prima,
y tu madre es la suegra que quiero tener.
Eres mi vida, no te niegues,
te he bajado hasta la luna.
¿Qué más hago pa´ tenerte?
Eres mi vida, mi buena suerte,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Uh, no, uh, no,
oh, no.
Me tiré en paracaídas
y crucé los mares,
he jugado en Boca
y hasta al Papa le canté.
Fui modelo
y he pintado casas con mi padre,
he volado en mil escalas
para irte a ver.
Te he cantado rancheras,
boleros y tangos,
y en telenovelas fui actor de reparto,
he firmado contratos, ¿Qué más debo hacer?
Eres mi vida, no te niegues,
te he bajado hasta la luna.
¿Qué más hago pa´ tenerte?
Eres mi vida, mi buena suerte,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Uh, oh, no, oh.
Mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Uh, no.
Ay, Dios mío,
loquito de amor!
Viene…
No, oh, no, oh,
no, oh.
Eres mi vida, no te niegues,
te he bajado hasta la luna.
¿Qué más hago pa´ tenerte?
Eres mi vida, mi buena suerte,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Eres mi vida, no te niegues,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Songtekstvertaling
Ik speel geen football meer.
om op zondag naar de mis te gaan,
Ik heb zoveel dingen achtergelaten.
om bij jou te zijn.
Ik heb leren koken.
en weinig zie ik mijn vrienden,
en ik heb een concert afgezegd.
gewoon om je vandaag te zien.
Ik heb de lijst al geblokkeerd.
mijn ex, mijn vrienden,
Ik stuur je ook berichten met je neef.,
en je moeder is de schoonmoeder die ik wil hebben.
Je bent mijn leven, weiger niet,
Ik liet je zakken naar de maan.
Wat moet ik anders doen om jou te hebben?
Jij bent mijn leven, mijn geluk,
mijn waarheid, mijn medicijn,
het is zo goed om van je te houden.
Uh, Nee, uh, Nee,
oh, nee.
Ik skydived.
en ik stak de zee over,
Ik heb in Boca gespeeld.
en zelfs ik zong voor de paus.
Ik was model.
en ik heb huizen geschilderd met mijn vader.,
Ik heb duizend schalen gevlogen.
om jou te zien.
Ik heb rancheras gezongen.,
boleros en tango ' s,
en in telenovelas was ik een ondersteunend acteur.,
Ik heb contracten getekend, wat moet ik anders doen?
Je bent mijn leven, weiger niet,
Ik liet je zakken naar de maan.
Wat moet ik anders doen om jou te hebben?
Jij bent mijn leven, mijn geluk,
mijn waarheid, mijn medicijn,
het is zo goed om van je te houden.
Uh, oh, nee, oh.
Mijn waarheid, mijn medicijn,
het is zo goed om van je te houden.
Nee.
Oh, mijn god.,
love nut!
Komen…
Nee, oh, nee, oh,
nee, oh.
Je bent mijn leven, weiger niet,
Ik liet je zakken naar de maan.
Wat moet ik anders doen om jou te hebben?
Jij bent mijn leven, mijn geluk,
mijn waarheid, mijn medicijn,
het is zo goed om van je te houden.
Je bent mijn leven, weiger niet,
mijn waarheid, mijn medicijn,
het is zo goed om van je te houden.