Luciano Pereyra — Dispuesto A Amarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dispuesto A Amarte" van Luciano Pereyra.
Songteksten
Te propongo mi amor,
tomar tu mano,
y salir a caminar enamorados;
por cada esquina, y en cada paso
robarte un beso, probar tus labios.
Te propongo mi amor,
cuidar tus sueños,
ser custodio cada noche de tu cuerpo;
y en tu descanso, cortar del cielo,
flores de estrellas para dejarlas, sobre tu pelo…
Estoy dispuesto a amarte,
hasta el fin de mis dias, a ser tuyo
por siempre; y aliviar tu dolor.
Estoy dispuesto a amarte,
hasta el fin de mis dias,
a que vistas de blanco y a jurarte ante Dios,
mi amor…
Te propongo mi amor,
cuidarte siempre;
ver el fruto de los dos sobre tu vientre.
Seré la llave de tu secreto,
y recordarte a cada instante cuanto
te quiero…
Estoy dispuesto a amarte,
hasta el fin de mis dias, a ser tuyo
por siempre y aliviar tu dolor-
Estoy dispuesto a amarte,
hasta el fin de mis dias;
a que vistas de blanco y a jurarte ante Dios,
mi amor…
Solamente por tu amor,
ya no vivo en soledad,
Amada mía…
Songtekstvertaling
Ik stel je voor, mijn liefste.,
pak je hand.,
en weglopen in de liefde;
bij elke hoek, en bij elke stap
steel een kus, probeer je lippen.
Ik stel je voor, mijn liefste.,
zorg voor je dromen.,
om elke nacht je lijfwacht te zijn.;
en tijdens je pauze, gesneden uit de lucht,
bloemen van sterren om op je haar achter te laten…
Ik ben bereid om van je te houden.,
tot het einde van mijn dagen, om van jou te zijn
voor altijd, en verlicht je pijn.
Ik ben bereid om van je te houden.,
tot het einde van mijn dagen,
om je in het wit te zien en om bij God te zweren,
mijn liefste.…
Ik stel je voor, mijn liefste.,
zorg altijd goed voor je.;
zie de vrucht van de twee op je buik.
Ik ben de sleutel tot je geheim.,
en herinner je elk moment hoe
Ik hou van je.…
Ik ben bereid om van je te houden.,
tot het einde van mijn dagen, om van jou te zijn
voor altijd en verlicht je pijn-
Ik ben bereid om van je te houden.,
tot het einde van mijn dagen;
om je in het wit te zien en om bij God te zweren,
mijn liefste.…
Alleen voor je liefde.,
Ik woon niet meer alleen.,
Mijn geliefde.…