Luciano Pavarotti — O sole mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O sole mio" van Luciano Pavarotti.
Songteksten
Che bella cosa, 'na iurnata 'e sole
N’aria serena doppo 'na tempesta
Pe' ll’aria fresca pare già 'na festa…
Che bella cosa 'na iurnata 'e sole
Ma n’atu sole cchiù bello, ohi nè
'O sole mio, sta 'nfronte a te!
'O sole, o sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Lùcene 'e llastre d'à fenesta toia,
'Na lavannara canta e se, ne vanta
E pe' tramente torce, spanne e canta
Lùcene 'e llastre d'à fenesta toia
Ma n’atu sole cchiù bello, ohi nè
'O sole mio, sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vène quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Ma n’atu sole, cchiù bello, ohi nè
'O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Songtekstvertaling
Wat een mooi ding, 'na iurnata' en zon
Een serene lucht na de storm
Pe ' l 'aria fresca het lijkt al' na festa…
Wat een mooi ding 'na iurnata' en zon
Maar er is geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon.
O mijn zon, sta voor u!
'O zon, O zon mijn
Sta op tegen je, sta op tegen je!
Lùcene 'e llastre D' A fenesta toia,
"Na lavannara zingt en als, opschept
En pe ' tramente fakkels, spanne en zingt
Lùcene 'e llastre D' A fenesta toia
Maar er is geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon, geen zon.
O mijn zon, sta voor u!
O zon, O zonmijn
Sta op tegen je, sta op tegen je!
Quanno Noche e ' o sol se sien,
Ik kom bijna in malincunia.
Sotto ' a fenesta Toia restarria
Quanno Noche e ' o sol se sien
Maar geen zon, niet meer mooi, niet meer
Mijn zon staat voor je.
O zon, O zonmijn
Sta op tegen je, sta op tegen je!