Luciano Pavarotti — Non t'amo più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non t'amo più" van Luciano Pavarotti.
Songteksten
Ricordi ancora il dì che c’incontrammo,
Le tue promesse le ricordi ancor???
Folle d’amore io ti seguii… ci amammo,
E accanto a te sognai, folle d’amor.
Sognai felice, di carezze a baci
Una catena dileguante in ciel;
Ma le parole tue… furon mendaci…
Perchè l’anima tua fatta è di gel.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d’amor…non sei più tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso…
Sogno un altro ideal;
Non t’amo più, non t’amo più.
Nei cari giorni che passammo insieme,
io cosparsi di fiori il tuo sentier…
Tu fosti del mio cor l’unica speme;
Tu della mente l’unico pensier.
Tu m’hai visto pregare, impallidire,
Piangere tu m’hai visto innanzi a te Io sol per appagare un tuo desire…
Avrei dato il mio sangue e la mia fè.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d’amor… non sei più tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso…
Sogno un altro ideal;
Non t’amo più, non t’amo più.
Songtekstvertaling
Je herinnert je nog de dag dat we elkaar ontmoetten.,
Herinner je je je beloftes nog???
Ik ben je gevolgd... we hielden van elkaar.,
En naast jou droomde ik, gek van liefde.
Ik droomde gelukkig, van liefkozingen tot kussen
Een kettingdileguante in ciel;
Maar je woorden waren bedelaars.…
Omdat je ziel gemaakt is van gel.
Weet je dat nog?
Weet je dat nog?
Nu mijn geloof, het immense verlangen
Mijn droom van liefde ... ben jij niet meer:
Ik zoek je kussen niet, Ik denk niet aan jou.…
Droom een ander ideaal;
Ik hou niet meer van je, Ik hou niet meer van je.
In The Dear days we spended together,
Ik zal bloemen op je pad strooien.…
Je was van mijn hart de enige spreme;
Jij van de geest bent de enige penier.
Je zag me bidden, bleek,
Huilend zag je me voor je ik alleen maar om je verlangen te vervullen…
Ik zou mijn bloed en mijn geloof gegeven hebben.
Weet je dat nog?
Weet je dat nog?
Nu mijn geloof, het immense verlangen
Mijn droom van liefde ... ben jij niet meer:
Ik zoek je kussen niet, Ik denk niet aan jou.…
Droom een ander ideaal;
Ik hou niet meer van je, Ik hou niet meer van je.