Luciano Pavarotti — Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari"" van Luciano Pavarotti.
Songteksten
M’appari tutt' amor
Il mio sguardo l’incontrò;
Bella si che il mio cor
Ansioso a lei volo;
Mi ferì, m’invaghì
Quell' angelica beltà
Sculta in cor dall’amor
Cancellarsi non potrà:
Il pensier di poter
Palpitar con lei d’amor
Puo sopir il martir
Che m’affana e strazia il cor
M’appari tutt’amor
Il mio sguardo l’incontrò;
Bella si che il mio cor
Ansioso a lei volo;
Marta, Marta tu sparisti
E il mio cor col tuo n’ando!
Tu la pace mi rapisti
Di dolor io morirò
Songtekstvertaling
I appeal all ' love
Mijn blik ontmoette haar.;
Mooi ja dat mijn cor
Ik kijk uit naar haar vlucht.;
Het deed me pijn, het viel me op.
Die engelachtige schoonheid
Beeldhouwen in het hart van de liefde
Kan niet annuleren:
De gedachte om in staat te zijn om
Bonkend met haar liefde
Kan de martelaar Zuchten
Dat doet me pijn en scheurt mijn hart
Ik lijk all ' amor
Mijn blik ontmoette haar.;
Mooi ja dat mijn cor
Ik kijk uit naar haar vlucht.;
Marta, Marta, je bent verdwenen.
En mijn hart met jouw n'ando!
Jij verkrachter me peace
Van pijn zal ik sterven