Luciano Nássyn — Viagem ao fundo do ego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viagem ao fundo do ego" van Luciano Nássyn.
Songteksten
Há um lugar místico em mim
Algo assim bem escondido
Um planeta inexplorado
Um horizonte perdido
Me embrenhei na mata virgem
Como um nativo zumbi
Mergulhei fundo no oceano
Como um Jacques Cousteau parti
Explorador sem experiência
Marinheiro de primeira viagem
Embarquei de peito aberto
Levando só a coragem
Coragem pra enfrentar
Frente a frente eu comigo
Como se enfrenta um irmão
No exército inimigo
Coragem pra encarar
Frente a frente eu no espelho
Como se encontra um irmão
Que lhe nega um conselho
Quase no fim da estrada
Uma voz veio me dizer
Se você quer seguir, cuidado
Não vai gostar do que vai ver
E a volta foi difícil
Retornei de mãos vazias
Nessa minha egotrip
Não fui Davi nem fui Golias
Explorador sem experiência
Viajante sem bagagem
Perdi tudo o que eu tinha
E o que eu tinha era só a coragem
Coragem pra enfrentar
Frente a frente eu comigo
Como se enfrenta um irmão
No exército inimigo
Coragem pra encarar
Frente a frente eu no espelho
Como se encontra um irmão
Que lhe nega um conselho
Songtekstvertaling
Er zit een mystieke plek in me.
Iets zo goed verborgen
Een onontgonnen planeet
Een Verloren Horizon
Ik raakte verstrikt in het maagdenbos.
Als een zombie inheems
Ik dook diep in de oceaan.
Als Jacques Cousteau parti
Ontdekkingsreiziger zonder ervaring
Eerste matroos
Ik ging aan boord met open borst.
Alleen de moed nemen
Moed om onder ogen te komen
Face to face me with me
Hoe een broer onder ogen te komen
In het vijandelijke leger
Moed om onder ogen te komen
Face to face I in the mirror
Hoe een broer te vinden
Die jou geen raad geeft.
Bijna aan het einde van de weg
Een stem kwam me vertellen
Als je wilt volgen, pas dan op
Je zult het niet leuk vinden wat je zult zien.
En de bocht was hard
Ik kwam met lege handen terug.
In dit mijn egotrip
Ik was David niet en ik was Goliath niet.
Ontdekkingsreiziger zonder ervaring
Reiziger zonder bagage
Ik verloor alles wat ik had.
En wat ik had was gewoon de moed
Moed om onder ogen te komen
Face to face me with me
Hoe een broer onder ogen te komen
In het vijandelijke leger
Moed om onder ogen te komen
Face to face I in the mirror
Hoe een broer te vinden
Die jou geen raad geeft.