Luciano Ligabue — Voglio volere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio volere" van Luciano Ligabue.
Songteksten
Voglio un mondo comico
Voglio un mondo che faccia ridere
Un cielo comodo
Che qualcuno s’affacci a rispondere
Voglio svegliarmi quando voglio
Da tutti i miei sogni
Voglio trovarti sempre qui
Ogni volta che io ne ho bisogno
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio il tempo libero
Si ma libero proprio ogni attimo
E alzare il minimo
Con la vita che mi fa il solletico
Voglio restare sempre sveglio
Con tutti i miei sogni
Voglio tornare vergine
Ogni volta che io ce n’ho voglia
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio volere
Io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
Voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
Voglio godermela tutta fin quando si può
Voglio un mondo comico
Che se ne frega se sembra ridicolo
Un mondo facile
Che paga lui e vuole fare lo splendido
Voglio non dire mai «è tardi»
Oppure «peccato»
Voglio che ogni attimo
Sia sempre meglio di quello passato
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio volere
Io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
Voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
Voglio godermela tutta fin quando si può
Songtekstvertaling
Ik wil een komische wereld
Ik wil een wereld die mensen laat lachen
Een comfortabele lucht
Dat iemand kijkt om te antwoorden
Ik wil wakker worden als ik dat wil.
Uit al mijn dromen
Ik wil je hier altijd vinden.
Wanneer ik het nodig heb
Ik wil alles zo.
Ik wil niet kunnen groeien
Ik wil je ergens mee naartoe nemen.
Je mag het gewoon niet weten.
Ik wil iets voor mezelf houden.
Voor mij
Ik wil vrije tijd.
Ja, maar elk moment vrij.
En het minimum verhogen
Met het leven dat me kietelt
Ik wil de hele tijd wakker blijven.
Met al mijn dromen
Ik wil weer maagd zijn.
Als ik er zin in heb.
Ik wil alles zo.
Ik wil niet kunnen groeien
Ik wil je ergens mee naartoe nemen.
Je mag het gewoon niet weten.
Ik wil iets voor mezelf houden.
Voor mij
Ik wil
Ik wil een wereld die de dromen waarmaakt die ik heb
Ik wil
Ik wil beslissen of ik genoeg heb of niet.
Ik wil
Ik wil ervan genieten zolang het kan.
Ik wil een komische wereld
Wat maakt het uit als het er belachelijk uitziet?
Een gemakkelijke wereld
Wie betaalt hem en doet wat hij wil?
Ik bedoel nooit " het is laat»
Of " zonde»
Ik wil elk moment
Wees altijd beter dan het verleden
Ik wil alles zo.
Ik wil niet kunnen groeien
Ik wil je ergens mee naartoe nemen.
Je mag het gewoon niet weten.
Ik wil iets voor mezelf houden.
Voor mij
Ik wil
Ik wil een wereld die de dromen waarmaakt die ik heb
Ik wil
Ik wil beslissen of ik genoeg heb of niet.
Ik wil
Ik wil ervan genieten zolang het kan.