Luciano Ligabue — Urlando contro il cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urlando contro il cielo" van Luciano Ligabue.
Songteksten
Come vedi sono qua:
Monta su, non ci avranno
Finchè questo cuore non creperà
Di ruggine, di botte o di età
C'è una notte tiepida
E un vecchio blues
Da fare insieme
In qualche posto accosterò
Quella là sarà la nostra casa, ma
Credo che meriti di più
E intanto son qua io
E ti offro di ballarci su:
È una canzone di cent’anni almeno
Urlando contro il cielo
Non saremo delle star
Ma siam noi, con questi giorni
Fatti di ore andate per
Un week-end e un futuro che non c'è
Non si può sempre perdere
Per cui giochiamoci
Certe luci non puoi spegnerle
Se è un purgatorio è nostro per lo meno
Urlando contro il cielo
Fantasmi sulla A14
Dai finestrini passa odor di mare, diesel
Merda, morte e vita
Il patto è stringerci di più
Prima di perderci
Forse ci sentono lassù
É un po' come sputare via il veleno
Urlando contro il cielo
Songtekstvertaling
Zoals je ziet ben ik hier.:
Stap op, ze zullen ons niet hebben.
Tot dit hart sterft
Roest, vat of leeftijd
Het is een warme nacht.
En een oude blues
Om samen te doen
Ergens zal ik stoppen.
Dat er ons huis zal zijn, maar
Ik denk dat hij meer verdient.
En ondertussen ben ik hier.
En ik bied je aan er op te dansen.:
Het is minstens een honderd jaar oud liedje.
Screaming against the sky
We worden geen sterren.
Maar zijn we, met deze dagen
De feiten van de voorbije uren
Een weekend en een toekomst die er niet is
Je kunt niet altijd missen
Dus laten we spelen
Sommige lichten kun je ze niet uitdoen
Als het een vagevuur is, is het tenminste van ons.
Screaming against the sky
Geesten op de A14
Van de ramen passeert zeegeur, diesel
Shit, dood en leven
Het pact is om ons meer aan te scherpen
Voordat we verdwalen.
Misschien kunnen ze ons daarboven horen.
Het is net als gif uit spugen.
Screaming against the sky