Lucia — Making Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Me Go" van Lucia.
Songteksten
When you’re here and you’re not thinking
'Bout the power in your eyes
You’re so present but you’re missing
You’re making me go Tracing down your lifetime glory
I could never pin you down
Now you’re making me feel so old
You’re making me go One moment I cry
One moment I beg
You’re messing around
With all of my head
I will be around when you know
I will be around when you say
Don’t turn your back on me You’re making me stay
You will be around when I know
You will be around when I say
I’ll turn my back on you
You’re making me go Every moment feels like chaos
When we play this game of hearts
I don’t know what to expect when
You’re making me go Even though we try to fix it We both know it falls apart
Now you’re making me feel so cold
You’re making me go One moment I cry
One moment I beg
You’re messing around
With all of my head
I will be around when you know
I will be around when you say
Don’t turn your back on me You’re making me stay
You will be around when I know
You will be around when I say
I’ll turn my back on you
You’re making me go Tell me now
Where are your words
Where are your doubts
Where are you now?
I will be around when you know
I will be around when you say
Don’t turn your back on me You’re making me stay
You will be around when I know
You will be around when I say
I’ll turn my back on you
You’re making me go
Songtekstvertaling
Als je hier bent en je denkt niet na
Over de kracht in je ogen
Je bent zo aanwezig maar je mist
Je laat me je levenslange glorie opsporen.
Ik zou je nooit kunnen vastpinnen.
Nu voel ik me zo oud.
Je laat me gaan een moment huil ik
Een ogenblik.
Je maakt een grapje.
Met heel mijn hoofd
Ik zal er zijn als je het Weet.
Ik zal in de buurt zijn als je zegt
Keer me niet de rug toe Je laat me blijven
Je zult er zijn als ik het Weet.
Je zult er zijn als Ik zeg:
Ik zal je de rug toekeren.
Je laat me gaan elk moment voelt als chaos.
Als we dit hartenspel spelen
Ik weet niet wat ik kan verwachten als
Je laat me gaan ook al proberen we het te repareren we weten allebei dat het uit elkaar valt
Nu voel ik me zo koud.
Je laat me gaan een moment huil ik
Een ogenblik.
Je maakt een grapje.
Met heel mijn hoofd
Ik zal er zijn als je het Weet.
Ik zal in de buurt zijn als je zegt
Keer me niet de rug toe Je laat me blijven
Je zult er zijn als ik het Weet.
Je zult er zijn als Ik zeg:
Ik zal je de rug toekeren.
Je laat het me nu vertellen.
Waar zijn je woorden?
Waar zijn je twijfels?
Waar ben je nu?
Ik zal er zijn als je het Weet.
Ik zal in de buurt zijn als je zegt
Keer me niet de rug toe Je laat me blijven
Je zult er zijn als ik het Weet.
Je zult er zijn als Ik zeg:
Ik zal je de rug toekeren.
Je laat me gaan.