Lucía Méndez — Pobre Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre Corazón" van Lucía Méndez.
Songteksten
En otra cama, otra salida
Cualquier hora, otra persona pasa por mi vida
Frente a otra tormenta
Otra despedida
Otra puerta que cierra
Otro capitulo en mi vida
Tantos momentos, que uno vive
Uno encuentra
Total que importa
Se el final es lo que cuenta.
Pobre corazon, que no aprendes
Nunca a olvidarte de ese amor
Que no sabes como hacer para
Decir que no, y despues te pones
A llorar como un chiquillo arrepentido y sin razon…
Pobre corazon, cada vez que sientes
Una nueva decepcion
Mucha mas te duele por la ausencia
De ese amor,
Que se fue dejandote muy triste
Abandonando y nunca, nunca mas volvio.
En otra cara, otra simpatia
Y manana sera la ultima
Estacion de tren perdida…
Songtekstvertaling
In een ander bed, een andere uitgang
Wanneer dan ook, iemand anders passeert door mijn leven
Geconfronteerd met een andere storm
Nog een afscheid
Nog een deur die dicht gaat
Een ander hoofdstuk in mijn leven
Zo veel momenten, dat men leeft
Men vindt
Totaal
Ik weet dat het einde telt.
Arm hart, Je leert niet
Vergeet nooit die liefde
Dat je niet weet hoe je dat moet doen.
Zeg nee, en dan doe je aan
Om te huilen als een berouwvol jongetje zonder reden.…
Arm hart, elke keer als je voelt
Een nieuwe teleurstelling
Veel meer pijn door de afwezigheid
Van die liefde,
Dat maakte je erg verdrietig.
Opgeven en nooit meer terugkomen.
Op een ander gezicht, nog een sympathie
En morgen zal de laatste zijn
Verloren station…