Lucía Méndez — Juntos por Costumbre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juntos por Costumbre" van Lucía Méndez.
Songteksten
Sólo los locos se atreven a amar sin obstáculos,
Nunca le cortan las alas al corazón,
No se plantean que pueden hacer el ridículo,
Viven del aire sin miedo con ilusión.
Sólo los locos confunden el sueño y la realidad,
No les preocupa el ayer ni la eternidad,
Mientras nosotros tan cuerdos con tantos escrúpulos
Vamos jugando a querernos y no es verdad.
Y estamos juntos por la costumbre.
Dí la verdad,
Necesito que empieces a hablar
Y no temas herir, me da igual
Sobre todo después de aceptar
Que estamos juntos por la costumbre.
Contéstame,
Dónde fue la pasión que una vez
Nos hacía soñar y correr
Con los labios cubiertos de miel,
Enamorados en carne viva.
Tiene que haber todavía una brasa capaz de arder,
Puede que un poco de oxígeno venga bien.
No me resigno a vivir de recuerdos, ni del ayer,
Quiero llevar encendida por ti la piel.
Mientras el cuerpo resista, me siento capaz de ser
Una mujer que lo da todo sin pedir.
Dame la oportunidad de creer en ti Antes que sea el hastío quién diga fin.
Y estamos juntos por la costumbre.
Dí la verdad,
Necesito que empieces a hablar
Y no temas herir, me da igual
Sobre todo después de aceptar
Que estamos juntos por la costumbre.
Contéstame,
Dónde fue la pasión que una vez
Nos hacía soñar y correr
Con los labios cubiertos de miel,
Enamorados en carne viva.
Songtekstvertaling
Alleen dwazen durven lief te hebben zonder belemmeringen.,
Ze snijden nooit de vleugels van het hart.,
Ze doen niet alsof ze zichzelf voor gek kunnen zetten.,
Ze leven vanuit de lucht zonder angst met illusie.
Alleen dwazen verwarren droom en werkelijkheid,
Ze geven niets om gisteren of de eeuwigheid.,
Terwijl wij zo gezond zijn met zoveel scrupules
We spelen om van elkaar te houden en dat is niet waar.
En we zijn samen vanwege de gewoonte.
Vertel de waarheid.,
Ik wil dat je begint te praten.
En wees niet bang om pijn te doen.
Vooral na het accepteren
Dat we samen zijn vanwege de gewoonte.
Geef antwoord.,
Waar was de passie die ooit
Het maakte ons dromen en rennen
Met lippen bedekt met honing,
Verliefd in het vlees.
Er moet nog steeds een ember in staat zijn om te branden,
Misschien is een beetje zuurstof goed.
Ik leef niet op herinneringen, of gisteren.,
Ik wil dat mijn huid verlicht wordt voor jou.
Zolang het lichaam zich verzet, voel ik me in staat om
Een vrouw die alles geeft zonder het te vragen.
Geef me een kans om in je te geloven voordat de haast voorbij is.
En we zijn samen vanwege de gewoonte.
Vertel de waarheid.,
Ik wil dat je begint te praten.
En wees niet bang om pijn te doen.
Vooral na het accepteren
Dat we samen zijn vanwege de gewoonte.
Geef antwoord.,
Waar was de passie die ooit
Het maakte ons dromen en rennen
Met lippen bedekt met honing,
Verliefd in het vlees.