Lucía Méndez — Cielo Rojo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cielo Rojo" van Lucía Méndez.
Songteksten
Sólo sin tu cariño
Voy caminando, voy caminando,
Y no séque hacer
Ni el cielo me contesta,
Cuando pregunto por tí, mujer.
No he podido olvidarte
Desde la noche, desde la noche
En que te perdí
Sombras de duda y celos
Sólo me envuelven pensando en ti.
Deja que yo te busque
Y si te encuentro, y si te encuentro,
Vuelve otra vez.
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer.
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer.
Mientras yo estoy dormido
Sueño que vamos los dos muy juntos
A un cielo azul.
Pero cuando despierto
El cielo es rojo, me faltas tú.
Aunque yo sea culpable
De aquella triste, de aquella triste
separación.
Vuelve por Dios tus ojos,
Vuelve a quererme, vuelve mi amor.
Deja que yo te busque…
Songtekstvertaling
Alleen zonder jouw affectie.
Ik loop, ik loop,
En ik weet niet hoe ik het moet doen.
Zelfs de hemel antwoordt niet.,
Als ik naar je vraag, vrouw.
Ik kon je niet vergeten.
Van de nacht, van de nacht
Waar ik je kwijt ben
Schaduwen van twijfel en jaloezie
Ze wikkelen me gewoon in om aan je te denken.
Laat me je vinden.
En als ik je vind, en als ik je vind,
Kom nog eens terug.
Vergeet het verleden
Je herinnert je gisteren niet meer.
Vergeet het verleden
Je herinnert je gisteren niet meer.
Terwijl ik slaap
Ik droom dat we samen gaan
Naar een blauwe hemel.
Maar als ik wakker word
De lucht is rood, Ik mis je.
Zelfs als ik schuldig ben.
Die trieste, die trieste
scheiding.
Draai je ogen, in godsnaam.,
Hou weer van me, mijn liefde keert terug.
Laat me je vinden.…