Lucia Cifarelli — I Will songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will" van Lucia Cifarelli.

Songteksten

I’m coming back to my senses
Thinking about all the time gone by
Knee deep inside the void
Since a sure thing was compromised baby
Times two
My lips may be smiling
But i’m lost in the middle of
God knows where
Don’t know where i belong
And i don’t like the view from here
Gonna pack my bags and favorite boots
Speed right past you
Outta here
When my mind is numb playing tricks on me
And the world is crashing
I think about it
(i think i will)
When it’s said and done
Plan the great escape
Want to see the ocean
I think about it
(i think i will)
I think i will
The more i seem to learn
The lesser i am free
I’ve been stuck here in mediocrity
If i say i’m fine, i’m lying
Cause i’m lost in the middle of
God knows where
So long to yesterday
And this old skin i hate to wear
Those days of innocence
Speed right past me out of here
When my mind is numb playing tricks on me
And the world is crashing
I think about it
(i think i will)
When it’s said and done
Plan a great escape
Want to see the ocean
I think about it
(i think i will)
I think i will
When all the angels surrounding
Step back, i’m slipping into the cracks
Though it’s not clear where i’m going
I’m sure this time i’m not coming back
When my mind is numb playing tricks on me
And the world is crashing
I think about it
(i think i will)
When it’s said and done
Plan a great escape
Want to see the ocean
I think about it
(i think i will)
I think i will

Songtekstvertaling

Ik kom weer bij zinnen.
Denk aan al die tijd die voorbij is gegaan.
Knie diep in de leegte
Sinds een zeker ding werd gecompromitteerd baby
Maal twee
Mijn lippen lachen misschien.
Maar ik ben verdwaald in het midden van
God weet waar
Ik weet niet waar ik thuishoor.
En ik hou niet van het uitzicht vanaf hier.
Ik pak mijn koffers en favoriete laarzen.
Snelheid recht voorbij je
Wegwezen.
Als mijn geest verdoofd is en me voor de gek houdt
En de wereld stort in.
Ik denk erover na.
ik denk van wel.)
Als het gezegd en gedaan is
Plan de grote ontsnapping
Wil je de oceaan zien
Ik denk erover na.
ik denk van wel.)
Ik denk het wel.
Hoe meer ik leer
Hoe minder ik vrij ben
Ik zit hier vast in middelmatigheid.
Als Ik zeg dat ik in orde ben, dan lieg ik.
Want ik ben verdwaald in het midden van
God weet waar
Tot gisteren.
En deze oude huid haat ik om te dragen
Die dagen van onschuld
Snel langs me heen.
Als mijn geest verdoofd is en me voor de gek houdt
En de wereld stort in.
Ik denk erover na.
ik denk van wel.)
Als het gezegd en gedaan is
Plan een grote ontsnapping
Wil je de oceaan zien
Ik denk erover na.
ik denk van wel.)
Ik denk het wel.
Wanneer alle engelen rondom
Stap terug, ik glijd in de scheuren
Maar het is niet duidelijk waar ik heen ga.
Ik weet zeker dat ik deze keer niet terugkom.
Als mijn geest verdoofd is en me voor de gek houdt
En de wereld stort in.
Ik denk erover na.
ik denk van wel.)
Als het gezegd en gedaan is
Plan een grote ontsnapping
Wil je de oceaan zien
Ik denk erover na.
ik denk van wel.)
Ik denk het wel.