Luche — Rockstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockstar" van Luche.
Songteksten
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Non sono un killer ma non spingermi
Lotto per non estinguermi
Ave Maria prego che il troppo odio non m’isoli
Ho sepolto il dialetto sono risorto in italiano
Chiamalo Risorgimento ho una casa in stile vittoriano
Cambio il verbo da vinciamo in vittoriamo
Offro un caffè corretto all’amaretto a chi ha in bocca l’amaro
La verità è amara amare senza conoscerla
Sedurla vado a mare, va a male la tua elemosina
Vedi un ok o vedi un tre sei?
Rappresento un tradimento oppure un fair play?
Amo così dal profondo che sbaglierei
In napoletano rime premi replay
Portami di là e pagami
Oppure all’aldilà
Lavami i piedi come fa sua santità
A parole sei un santo in faccia ai soldi ti confessi
La morte è solo un regalo quindi resti e mi subisci
Rit. (X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Era partita che facevo strada e voi stavate dietro
Poi mi sa che ho accelerato
Mentre ero sovrappensiero
Ora, zio, sono al comando
E bum bum cha
Tu al massimo sei al comando
A sporgere denuncia
Non faccio di tutta l’erba un fascio
Ma sto fascio fa di tutta la mia erba
Il suo fascicolo del cazzo frà
Al club siamo vampiri e questo posto è lugubre
E questa tipa è triste gli fa una pompa funebre
Devi mangiarne di hamburger
E berci vodka sopra per diventare una roccia
Per diventare una rockstar
Erba nelle mutande
Mi profumano le palle
Faccio un festival di canne
Dopo sputo sangue e fiamme
Con gli sbagli che s’impara
Coi ventagli ci si taglia
Questo flow non si equipara
Fa più morti di Equitalia
Occhio ai modi di dire
Lei ha occhi solo per te
Ma il resto lo condivide
Marracash
Rit. (X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Songtekstvertaling
Wij met trots aan een gouden ketting
Kijk hoe we schreeuwen voordat we de hemel kussen
We roken in het gezicht van een politieagent.
Rockstar
Ik ben geen moordenaar, maar duw me niet.
Lot om mij niet te doven
Wees gegroet Maria Ik bid dat te veel haat mij niet zal isoleren
Ik begroef het dialect ik stond op in het Italiaans
Ik heb een Victoriaans huis.
Ik verander het werkwoord da Vinci in vittoriamo.
Ik bied een juiste amaretto koffie aan degenen die een bittere smaak hebben
De waarheid is bitter om lief te hebben zonder het te weten.
Haar verleiden ik ga naar zee, je aalmoezen zijn slecht
Zie je een ok of zie je een drie zes?
Vertegenwoordig ik verraad of eerlijk spel?
Ik hou er zo van dat ik het mis zou hebben.
In de Napolitaanse Rime Awards replay
Breng me erheen en betaal me.
Of het hiernamaals
Was mijn voeten zoals Zijne Heiligheid doet.
Met woorden: je bent een heilige in het gezicht van geld dat je bekent.
De dood is slechts een geschenk dus blijf en laat me lijden
Rit. (X2)
Wij met trots aan een gouden ketting
Kijk hoe we schreeuwen voordat we de hemel kussen
We roken in het gezicht van een politieagent.
Rockstar
Ik was op weg naar buiten, en jij was achterin.
Dan denk ik dat ik versnelde
Terwijl ik aan het denken was
Oom, ik heb de leiding.
En boom boom Cha
Jij hebt hooguit de leiding.
Om een klacht in te dienen
Ik maak niet al het gras een bundel
Maar ik ben fa bundel van al mijn wiet
Zijn verdomde dossierbroer.
In de club zijn we vampiers en deze plek is somber.
En deze meid is verdrietig geeft hem een uitvaartcentrum
Je moet hamburgers eten.
En drink wodka bovenop om een rots te worden.
Om een rockster te worden
Gras in slipjes
Mijn ballen ruiken.
Ik maak een reed festival
Na het spugen van bloed en vlammen
Met fouten leer je
Met de fans die je snijdt
Deze stroom komt niet overeen
Maakt meer doden dan Equitalia
Pas op voor idiomen.
Ze heeft alleen oog voor jou.
Maar de rest deelt het.
Marracash
Rit. (X2)
Wij met trots aan een gouden ketting
Kijk hoe we schreeuwen voordat we de hemel kussen
We roken in het gezicht van een politieagent.
Rockstar