Luche — Nisciun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nisciun" van Luche.
Songteksten
Na memoria 'e merda ma sì, perdono nun scordo.
Nun parlo comm' 'e cane ma capisco tutte cose.
'Na cosa e sord' 'a teng', saccio chello che voglio… Saccio chello che voglio!
N’tengo paura 'e nisciune!
N’tengo paura 'e nisciune!
N’tengo paura 'e nisciune!
N’tengo paura 'e nisciune… 'E nisciune!
Tengo 'na memoria 'e merda ma sì perdono nun scorde!
N’tengo paura 'e nisciune… 'E nisciune!
M’hanno dipinto n’esempio sbagliato e so' juto a ce mettere 'na firma asott'.
'Nu frato ha ritto ce vò 'o bicarbonato
nun te digeriscene, sì tropp' forte!
So' sempe 'o primmo p’o lurdeme tipo
nun joco mai p’o sicondo posto.
Frà 'na canzona toje ca' m’emoziona
è impossibile a truvà comm' 'a nu testimonie.
'Sti serpiente vasene c’a lengua
songo armato fine 'e riente
chine 'e prete 'nguollo ma n’so mai caruto n’terra.
Vengo aro l’hanno fatt' a mestiere
sì 'o funerale ce sta ancora 'a bara aperta.
Addo a Capodanno pare Baghdad
facimm' 'o segno da' pace sule sì fumamm'.
Te rongo 'a fiducia ma te guardo rint' 'a l’uocchie sì brindamme.
Tropp' avute, teng 'na nuvola pe' divano
e sì ascimmo s’abblocca 'o traffico
ognuno c’a machina soja e sì ce fermene 'e guardie
turnammo arete e 'e 'ccerchiammo e po stracciammo 'o verbale.
'Nd'o locale spienn' 'o capitale
simme lurdeme 'a ascì fore: Mafia Capitale!
Abbasce addò me 'a gente tene famme
e te scipp' 'a catena alimentare.
Te straccio ngopp' a tracc' comm' 'o gratta e vinci
arrogante pecché a gente n’sarricorde chi sì.
'O navigatore a ritto «'a felicità sta arete 'o vico «e io aggia fatt' 'o giro allungo accussì 'a pijo p’e capille.
Tengo 'o flow ca è tossico
frà quando moro m’hanno seppellì 'nda terra re' fuoche
Frà famme fore accussì nun te vengo 'nsuonno
e sì vuò 'na tarantella, frà, vulimm' 'a stessa cosa.
'Na memoria 'e merda ma sì perdono nun scordo.
Nun parlo comm' 'e cane ma capisco tutte cose.
'Na cosa e sord' 'a teng', saccio chello che voglio… Saccio chello che voglio!
N’tengo paura 'e nisciune!
N’tengo paura 'e nisciune!
N’tengo paura 'e nisciune!
N’tengo paura 'e nisciune… 'E nisciune!
Tengo 'na memoria 'e merda ma sì perdono nun scorde!
N’tengo paura 'e nisciune… 'E nisciune!
Ce stanno 'e vacanze 'e 'na vita sana.
Ce stann' 'e vacanze 'e 5−6 ann'.
N’miezzo a via so' tutt' Artisti
fann' 'e spie, hanno cantato.
Frà stongo 'nd'ò juoco a 10 anne
voglio verè chi ce sta tra 10 ann'.
Senza 'e me 'stu Rap Italiano è tale e quale 'o cinepanettone a Natale!
Essa è accussì 'nfosa ca' s’addorma 'o muss' sì 'a vase.
Me 'nfongo 'e dete e 'a tocc' comm sì cagnasse pagina.
Sì parlamme 'e Napule, tutt' stì puttane adiventene selvagge.
Mo ca' cumanno nun me sporco cchiù 'e mane
tu afforza vuò 'na tarantella frà sì bello ma n’abball'.
Me fai schifo comm' fa schifo 'o Maiale 'e Mussulmane.
Frà IESCE A’LLA!
Invictus Paco Rabanne
me pave rappann'
sto 'e case nd’a Banca
tu 'ngopp' 'a 'na panca
stai ancora apparann'
nun affierre scrive in codice a barre
te serve 'o scanne
sì 'o 'cciro 'o scanno
stamm' aspettann' a quase a n’Hachiko ca torn' 'a casa.
Tengo cchiù barre 'e Pugguriale
'o faccio p’a causa frà!
Tu fore 'a porta comm' 'e testimonie 'e Geova
te lassammo chine 'e buche comm' 'e scarpe da' Geox!
Stai a telefono, 'o passaggio 'e mano se chiamm ricariche
'o caricatore se chiamme iPhone, è semp' scarico.
Sciacquate 'a vocca, 'o nomme mije sape 'e veleno.
So' nu tipo trasparente
sì me vuò ra tuorte t’e arrampicà sule 'ngopp' 'e specchie.
Tengo paura 'e 'na persona sola
frà e se chiamme Luca Imprudente.
'Na memoria 'e merda ma sì perdono nun scordo.
Nun parlo comm' 'e cane ma capisco tutte cose.
'Na cosa e sord' 'a teng', saccio chello che voglio… Saccio chello che voglio!
N’tengo paura 'e nisciune!
N’tengo paura 'e nisciune!
N’tengo paura 'e nisciune!
N’tengo paura 'e nisciune… 'E nisciune!
Tengo 'na memoria 'e merda ma sì perdono nun scorde!
N’tengo paura 'e nisciune… 'E nisciune!
Songtekstvertaling
Na geheugen en shit maar ja, Ik vergeef non vergeetachtigheid.
Ik spreek niet als een hond, maar ik begrijp alles.
'Na cosa e sord 'a teng', Sacko chello die ik wil ... Sacko chello die ik wil!
Ik ben er bang voor en ik ben er bang voor.
Ik ben er bang voor en ik ben er bang voor.
Ik ben er bang voor en ik ben er bang voor.
Ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor.
Ik hou 'na memory' en shit maar ja Ik vergeef nun vergeet!
Ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor.
Ze hebben me in het verkeerde voorbeeld geschilderd en ik weet hoe ik 'na Signa asott'moet zeggen.
"Nu frato a ritto ce vò" o bicarbonaat
niet verteren, ja te hard!
Ik ken het type 'sempe' of 'primmo P ' O lurdeme'
Ik heb nooit een spel gespeeld.
Frà 'na canzone Toje ca' m ' excitona
Truva kan onmogelijk getuigen.
'Sti snake vasene c' a tongue
Songo armed end and end
chine 'e prete' nguollo maar ik ken caruto N ' terra nooit.
Ik kom aro ze maakten er een ruil van
ja, of er is nog een begrafenis.
Toevoegen aan Nieuwjaar, pare Bagdad
facimm "of teken van' peace on and yes smoke'.
Ik geef je mijn vertrouwen, maar Ik zal naar je kijken. Ik geef je een toost.
Tropp 'avute, teng' na cloud pe ' sofa
en ja ascimmo ablocks ' of verkeer
iedereen heeft machina soja en ja we zijn gestopt ' en bewakers
we hebben om de beurt gezocht en de minuten doorbroken.
"Nd' o local spienn " o capital
simme lurdeme ' a ascì fore: Mafia Capital!
Abbasce addò me " a gente Tene famme
en jij scipp " de voedselketen.
Te rag ngopp 'a tracc' comm ' O scratch card
arrogante zonde die mensen zich niet herinneren wie ze zijn.
'O Navigator a ritto' a felicità sta Arete 'O vico' e io aggia fatt 'O giro allungo accussi' a pij P ' E capille.
Tengo ' O flow ca is giftig
broeder, toen ik stierf, begroeven ze me nda Terra re 'fuoche.
Broeder famme for accussi nun te come ' nsuonno
en ja, hij wilde 'na tarantella, broer, vulimm' hetzelfde.
'Na geheugen' en shit maar ja Ik vergeef non vergeetachtigheid.
Ik spreek niet als een hond, maar ik begrijp alles.
'Na cosa e sord 'a teng', Sacko chello die ik wil ... Sacko chello die ik wil!
Ik ben er bang voor en ik ben er bang voor.
Ik ben er bang voor en ik ben er bang voor.
Ik ben er bang voor en ik ben er bang voor.
Ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor.
Ik hou 'na memory' en shit maar ja Ik vergeef nun vergeet!
Ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor.
Er zijn 'en feestdagen' en ' een gezond leven.
Er zijn Stann' en vakanties'en 5-6 jaar'.
N 'miezzo a Via so 'tutt' artiesten
fann en spies zongen.
Frà stongo ' nd'ù juoco a 10 anne
Ik wil zien wie hier over tien jaar is.
Zonder 'en mij' stu Italian Rap is zo en zo ' of cinepanettone met Kerstmis!
Het wordt beschuldigd van 'nfosa ca' valt in slaap 'of' ja ' tegen vaas.
Me ' nfongo 'en dete' a touch ' comm si cagnasse page.
Ja, praat met mij en Napule, allemaal wilde hoeren.
Mo ca 'cumanno nun me dirty cchù' en mane
tu afforza vuò "na tarantella frà si bello ma n'abball".
Je zuigt zoals je zuigt of zwijn en Moslim.
Broeder a ' Ila komt naar buiten!
Invictus Paco Rabanne
me pave rappann'
sto ' e casi en een Bank
je zit op de bank.
je verschijnt nog steeds.
nun affierre schrijft in barcode
je hebt O scans nodig.
ja " of "cciro" of scanno
stamm 'aspettann' a almost a n 'Hachiko CA torn' home.
Ik hou de barre en de Puggurial tegen.
of ik doe het omdat broer!
Gij voor 'deur comm' en getuigenissen ' en Jehova
we vermoeiden je Chine ' en Poche comm "en schoenen uit' Geox!
Blijf aan de telefoon, 'O pass' en hand als chiamm bijvullen
'of oplader als je me iPhone noemt, het is altijd' ontslag.
Spoel 'a vocca' of 'nomme Mie sape' en vergif.
Dus ' nu Type Transparant
Ja, Ik wilde Ra tuorte t 'e klimmen op de 'ngopp' en spiegels.
Ik ben bang dat het een eenzaam persoon is.
broer en als je me Luca onvoorzichtig noemt.
'Na geheugen' en shit maar ja Ik vergeef non vergeetachtigheid.
Ik spreek niet als een hond, maar ik begrijp alles.
'Na cosa e sord 'a teng', Sacko chello die ik wil ... Sacko chello die ik wil!
Ik ben er bang voor en ik ben er bang voor.
Ik ben er bang voor en ik ben er bang voor.
Ik ben er bang voor en ik ben er bang voor.
Ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor.
Ik hou 'na memory' en shit maar ja Ik vergeef nun vergeet!
Ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor, en ik ben er bang voor.