Luche — La risposta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La risposta" van Luche.
Songteksten
ho amato in una sera
tradito una vita intera
bottiglie vuote per terra
sei con me nella bufera
e in questa vita rock n roll
incontriamoci nei sogni
sai nn dimenticherò
volando via in altri mondi
in altri sfondi
secondi valgono ore
vagone che ti porta via
aumenta il mio magone
hai l’aria di chi è sempre a suo agio
negli occhi di un estraneo
ma insicura se ti guardo
quando chiedo di rifarlo
adesso indosso il mio nome
urlalo forte dal finestrino
mentre sfreccio
mentre lo infilo
mentre sfido il destino
la più pura e dolce forma di espressione che vivo
sentirsi uniti nel pensiero di avere un bambino
ma una persona sola può amare solo
un altra persona sola
ed essere una cosa sola
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me la notte è nostra
bastardi coi bacardi
facciamo un figlio a Cardiff
fotti il matrimonio
e fotti la fedina
compriamo due cerchi d’oro
mondiali in prima fila
alla mostra di Andy Warhol
ogni occasione ha il suo liquore
adesso baciami uniamo i due sapori
lei mi ama e sa di amare un poeta crudo
mi ama come un culto
anche se perdo tutto
siamo leali
apriamo insieme le ali
io e lei
dio e dea
Bonnie e Clyde
ubriachi sopra il bordo di un cratere
tatuarsi il mondo sotto la pianta del piede
e poi ballare fino a quando il sole interviene
e l’ultima speranza è di morire insieme
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me
(Grazie a Erika per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik hield van op een avond
een leven verraden
lege flessen op de grond
je bent met mij in de storm
and in this life rock N roll
laten we elkaar ontmoeten in dromen
je weet dat ik het vergeet.
wegvliegen naar andere werelden
in andere achtergronden
seconden zijn uren waard.
auto die je weghaalt
verhoog mijn magone
je ziet eruit alsof je altijd comfortabel bent.
in de ogen van een vreemde
maar ik weet niet zeker of ik naar je kijk.
als ik het opnieuw vraag
nu draag ik mijn naam.
schreeuw het luid uit het raam.
als ik slurp
terwijl ik het erin stop.
als ik het lot trotseer
de zuiverste en zoetste vorm van expressie die ik leef
zich verenigd voelen in de gedachte om een baby te krijgen
maar een enkel persoon kan alleen liefhebben
nog één persoon
en één zijn
laat me nooit alleen.
Ik geef jullie allemaal nog een beetje.
hou me vast. je weet niet wie je bent.
het antwoord zit in mij de nacht is van ons
klootzakken met bacardi.
laten we een zoon in Cardiff hebben.
fuck de bruiloft.
en vergeet de plaat.
we kopen twee gouden Cirkels.
Wereldkampioenschappen op de eerste rij
op de Andy Warhol tentoonstelling
elke kans heeft zijn eigen drank
kus me nu laten we de twee smaken combineren
ze houdt van me en weet van een rauwe dichter te houden.
hij houdt van me als een sekte.
zelfs als ik alles verlies
we zijn loyaal.
laten we samen de vleugels openen
zij en ik
God en Godin
Bonnie en Clyde
dronken over de rand van een Krater
de wereld tatoeëren onder de zool van de voet
en dan dansen tot de zon ingrijpt
en de laatste hoop is om samen te sterven.
laat me nooit alleen.
Ik geef jullie allemaal nog een beetje.
hou me vast. je weet niet wie je bent.
het antwoord zit in mij.
(Dank aan Erika voor deze tekst))