Lucha Villa — Siete Versos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siete Versos" van Lucha Villa.

Songteksten

Dices que me quieres mucho
Pero estoy segura de que eso es mentira
Una cosa son palabras y otros son los hechos
Porque el otro día
Yo te vi del brazo de otra
Paseando por todo el paseo de reforma
Fue cuando yo me di cuenta
Que lo que me dices solamente es broma
Fue cuando yo me di cuenta
Que lo que me dices solamente es broma
Dices que me quieres mucho
Pero no te creo ya estoy convencida
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Solamente estás jugando
Y yo no tengo el tiempo de jugar con nadie
Vete con mucho cuidado
Que ni tú ni nadie va de mí a burlarse
Si tú crees que yo soy tonta
Hoy vas a saber que estás equivocado
Voy a comprobarte ahora que
Tú a mi realmente no me importas nada
Voy a comprobarte ahora que
Tú a mi realmente no me importas nada
Dices que me quieres mucho
Pero no te creo ya estoy convencida
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Y pensar que enamorada
Estaba yo dispuesta a darte mi vida
Pero ahora me doy cuenta
Que tu amor realmente no es de mi medida
Y no pienses que te odio
Ni rencor te guardo
Y eso no es mentira
Mira que el rencor y el odio
Son dos sentimientos que tú no me inspiras
Mira que el rencor y el odio
Son dos sentimientos que tú no me inspiras
Dices que me quieres mucho
Pero no te creo ya estoy convencida
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido

Songtekstvertaling

Je zegt dat je heel veel van me houdt.
Maar ik weet zeker dat dat een leugen is.
Woorden zijn één ding en daden zijn een ander
Want laatst ...
Ik zag je op iemand anders zijn arm.
Slenteren over de Reformatiewandeling
Toen realiseerde ik me ...
Dat wat je me vertelt gewoon een grap is.
Toen realiseerde ik me ...
Dat wat je me vertelt gewoon een grap is.
Je zegt dat je heel veel van me houdt.
Maar ik geloof je niet. Ik ben overtuigd.
Dat alles wat je me vertelt
Het is een leugen je hebt nooit van me gehouden
Dat alles wat je me vertelt
Het is een leugen je hebt nooit van me gehouden
Je speelt maar wat.
En ik heb geen tijd om met iemand te spelen.
Ga heel voorzichtig.
Dat noch jij, noch iemand mij zal uitlachen.
Als je denkt dat ik gek ben
Vandaag Weet je dat je het mis hebt.
Ik ga je nu controleren dat
Ik geef niet echt om je.
Ik ga je nu controleren dat
Ik geef niet echt om je.
Je zegt dat je heel veel van me houdt.
Maar ik geloof je niet. Ik ben overtuigd.
Dat alles wat je me vertelt
Het is een leugen je hebt nooit van me gehouden
Dat alles wat je me vertelt
Het is een leugen je hebt nooit van me gehouden
En dat te denken in de liefde
Ik was bereid je mijn leven te geven.
Maar nu realiseer ik me
Dat jouw liefde niet echt mijn maatstaf is.
En denk niet dat ik je haat.
Ik koester geen wrok tegen je.
En dat is geen leugen.
Kijk naar die wrok en haat.
Dit zijn twee gevoelens die je me niet inspireert.
Kijk naar die wrok en haat.
Dit zijn twee gevoelens die je me niet inspireert.
Je zegt dat je heel veel van me houdt.
Maar ik geloof je niet. Ik ben overtuigd.
Dat alles wat je me vertelt
Het is een leugen je hebt nooit van me gehouden
Dat alles wat je me vertelt
Het is een leugen je hebt nooit van me gehouden