Lucha Villa — Muy Enamorada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muy Enamorada" van Lucha Villa.
Songteksten
Así también como me quieres tú
A él lo quiero
Así así también como mueres por mí
Por él me muero
Así también como me gustas tú
A él lo he gustado
Así también como lloras por mí
Así he llorado
Quiero que me disculpes si te digo la verdad
Te quiero como amigo
Pero eso y nada más
Porque en estos momentos
Solamente pienso en él y ya Perdóname por Dios
Sino puedo corresponder
A tu cariño que con tanto amor
Me quieres dar
Eres muy bueno tú
Y el otro que es un hombre cruel es mi amor
Pero aunque él no me quiera
Yo no te debo engañar
Pues mentiría al decirte
Que te quiero
Y lastimar tus nobles sentimientos
Lo que pasa es que ya estoy enamorada
No quiero que a través del tiempo
Tú me juzgues mal te soy sincera honesta
Yo te brindo mi amistad
No me hables más de amores
Por lo pronto es por demás
Escúchame
Perdóname por Dios
Sino puedo corresponder
A tu cariño que con tanto amor
Me quieres dar
Eres muy bueno tú
Y el otro que es un hombre cruel es mi amor
Pero aunque él no me quiera
Yo no te debo engañar
Pues mentiría al decirte
Que te quiero
Y lastimar tus nobles sentimientos
Lo que pasa es que ya estoy enamorada
Muy enamorada, muy enamorada, muy enamorada
Pero no, pero no de ti
Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname
Perdóname, perdóname, perdóname
Por Dios perdóname
Songtekstvertaling
Net zoals je van me houdt.
Ik hou van hem.
Zo ook als je voor mij sterft
Voor hem sterf ik.
Net zoals ik jou mag.
Hij mocht me.
Net zoals je om me huilt
Zo huilde ik.
Ik wil dat je me excuseert als ik je de waarheid vertel.
Ik hou van je als een vriend.
Maar dat en niets anders.
Want op dit moment
Ik denk alleen aan hem en vergeef me al voor God.
Anders kan ik corresponderen.
Op je liefde die met zoveel liefde
Wil je me geven
Je bent erg goed.
En de andere die een wrede man is is mijn liefde
Maar zelfs als hij niet van me houdt
Ik mag u niet misleiden.
Nou, ik zou liegen om je te vertellen
Dat ik van je hou
En je nobele gevoelens kwetsen
Het zit zo, Ik ben al verliefd.
Ik wil dat niet door de tijd heen.
Je beoordeelt me verkeerd Ik ben oprecht eerlijk
Ik geef je mijn vriendschap.
Praat me niet meer over liefde.
Zo snel is het voor anderen
Luister naar me.
Vergeef me voor God.
Anders kan ik corresponderen.
Op je liefde die met zoveel liefde
Wil je me geven
Je bent erg goed.
En de andere die een wrede man is is mijn liefde
Maar zelfs als hij niet van me houdt
Ik mag u niet misleiden.
Nou, ik zou liegen om je te vertellen
Dat ik van je hou
En je nobele gevoelens kwetsen
Het zit zo, Ik ben al verliefd.
Zeer verliefd, zeer verliefd, zeer verliefd
Maar nee, maar niet van jou.
Vergeef me, vergeef me, vergeef me, vergeef me
Vergeef me, vergeef me, vergeef me
In godsnaam, vergeef me.