Lucero — Women & Work songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women & Work" van Lucero.

Songteksten

Now it’s one shot of women, one shot of work
One shot’s sweeter but both can hurt
Just let it go, kid just let it go Feels alright for being so wrong
Don’t look back cause it wont last long
Just let it go, kid just let it go Raise up your glass, lets make a toast
It’ll hurt in the morning but you still need 'em both
A honkey tonk and a jack knife
A tomahawk and an ex wife
Come on kid let’s drink 'em down
Kid dont let it get you down
I’m playing too fast, thinking too slow
Women and work and the kid don’t you know
Just let it go, kid just let it go Now come on in get out of the cold
The women and the work
Got you froze to the bone
A honkey tonk and a jack knife
A tomahawk and an ex wife
Come on kid let’s drink 'em down
Kid dont let it get you down
Now the women and the work and the booze in between
Got you puking in the aisles, smashing tvs
Kid don’t let it get you down
It’s one shot of women, one shot of work
Don’t try to sip 'em cause it only they only taste worst
Just let it go, kid just let it go Raise up your glass, let’s make a toast
You can’t win 'em all but you still need 'em both
A honkey tonk, jack knife
Tomahawk, ex wife
A honkey tonk and a jack knife
A tomahawk and an ex wife
Come on kid let’s drink 'em down
Come on kid let’s drink 'em down
Kid don’t let it get you down

Songtekstvertaling

Nu is het een schot van vrouwen, een schot van het werk
Eén schot is zoeter, maar beide kunnen pijn doen.
Laat het gaan, jongen. laat het gaan. het voelt goed om zo verkeerd te zijn.
Kijk niet om, want het zal niet lang duren.
Laat het gaan, jongen laat het gaan hef je glas, laten we een toost uitbrengen
Het doet morgen pijn, maar je hebt ze allebei nodig.
Een honkey tonk en een Jack knife
Een tomahawk en een ex-vrouw.
Kom op jongen laten we ze opdrinken
Jongen, laat het je niet naar beneden halen.
Ik speel te snel, denk te langzaam.
Vrouwen en werk en het kind weet je niet
Laat het gaan, jongen. laat het gaan. kom naar binnen. kom uit de kou.
De vrouwen en het werk
Ik bevroor je tot op het bot.
Een honkey tonk en een Jack knife
Een tomahawk en een ex-vrouw.
Kom op jongen laten we ze opdrinken
Jongen, laat het je niet naar beneden halen.
Nu de vrouwen en het werk en de drank ertussen
Je moet kotsen in de gangpaden en tv ' s vernielen.
Jongen, laat het je niet naar beneden halen.
Het is één schot van vrouwen, één schot van het werk.
Probeer ze niet te nippen, want ze smaken alleen maar slecht.
Laat het gaan, jongen laat het gaan hef je glas, laten we een toost uitbrengen
Je kunt ze niet allemaal winnen, maar je hebt ze allebei nodig.
Een honkey tonk, jack knife
Tomahawk, ex-vrouw
Een honkey tonk en een Jack knife
Een tomahawk en een ex-vrouw.
Kom op jongen laten we ze opdrinken
Kom op jongen laten we ze opdrinken
Jongen, laat het je niet naar beneden halen.