Lucero — Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke" van Lucero.
Songteksten
The Bike was on the street
Outside a midtown bar
He went looking for a drink
Wasn’t looking very hard
She was sitting on his seat
When he came out the door
She said «run away with me.»
He’d heard the line before
He said «better men than me have been all but left behind.»
She said «we're doing pretty good if we can just get out alive.»
She wrapped her arms around his waist
Nowhere to run to anyways
They bolted out into the streets
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Into the streets
Too many nights alone
Too many days gone by With nothing much to show
She was running out of time
He was all she’d ever need
If they could just outrun the past
She said «run away with me.»
She tried but couldn’t laugh
He said «lesser men than me have put up better fights.»
She said «we're doing pretty good if we can just get out alive.»
She wrapped her arms around his waist
Nowhere to run to anyways
They bolted out into the streets
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Unknown and beautiful
Freedom was all that she owned
She moved faster all on her own
But the freedom had left her, left her drifting like smoke
Left her drifting like smoke
He’d come on off the road
On his shoulder laid her cheek
The bitter taste of smoke
The bike between her knees
The engine running loud
Couldn’t hear her if he tried
She spoke into the wind,
«Run away with me tonight.»
Songtekstvertaling
De fiets stond op straat.
Buiten een Midtown bar
Hij ging op zoek naar een drankje.
Ik keek niet zo hard.
Ze zat op zijn stoel.
Toen hij de deur uit kwam
Ze zei: "loop met me weg.»
Hij had de tekst eerder gehoord.
Hij zei: "betere mannen dan ik zijn bijna achtergelaten.»
Ze zei: "We doen het best goed als we er levend uit kunnen komen.»
Ze wikkelde haar armen om zijn middel.
Nergens om naar toe te rennen.
Ze gingen de straat op.
Onbekend en mooi
Onbekend en mooi
Onbekend en mooi
Onbekend en mooi
Onbekend en mooi
Op straat
Te veel nachten alleen
Te veel dagen voorbij zonder veel te laten zien.
Ze had bijna geen tijd meer.
Hij was alles wat ze nodig had.
Als ze het verleden konden ontlopen.
Ze zei: "loop met me weg.»
Ze probeerde maar kon niet lachen
Hij zei: "mindere mannen dan ik hebben betere gevechten geleverd.»
Ze zei: "We doen het best goed als we er levend uit kunnen komen.»
Ze wikkelde haar armen om zijn middel.
Nergens om naar toe te rennen.
Ze gingen de straat op.
Onbekend en mooi
Onbekend en mooi
Onbekend en mooi
Onbekend en mooi
Onbekend en mooi
Vrijheid was alles wat ze bezat.
Ze bewoog sneller helemaal alleen.
Maar de vrijheid had haar verlaten, liet haar zweven als rook.
Liet haar zweven als rook
Hij kwam van de weg af.
Op zijn schouder legde haar wang
De bittere smaak van rook
De fiets tussen haar knieën
De motor loopt hard
Ik kon haar niet horen als hij het probeerde.
Ze sprak in de wind,
"Ren vanavond met me weg.»