Lucero — San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco" van Lucero.
Songteksten
First time I saw it half asleep and broken hearted
They strapped half stacks to roof racks and drove to the parties
Nothing like home with the cold summer nights
They played songs for the girls and they drank till daylight
Sunk my heart at the bottom of the bay
Gonna wash up on the black rocks one day
Like unlucky sailors just swept out to sea
I think all the girls I’ve loved walked through your streets
But the waves and the fog always took 'em from me The Oakland apartments with the bars underneath 'em
The girlfriends and sweethearts and the bay in between 'em
I buried my heart at the bottom of the hill
If the girlfriends don’t get you the sweethearts sure will
Only nineteen, so easy to forget
Do you wake up every morning and thank god for those legs
North to Santa Rosa and south to Santa Cruz
The Humboldt House, The Boardwalk, and the homemade tattoos
Songtekstvertaling
De eerste keer zag ik het half slapend en gebroken hart.
Ze bonden halve stapels aan dak rekken en reden naar de feestjes
Er gaat niets boven thuis met de koude zomeravonden
Ze speelden liedjes voor de meisjes en ze dronken tot het daglicht.
Liet mijn hart zinken op de bodem van de baai
Ik ga me op een dag op de zwarte rotsen wassen.
Net als ongelukkige matrozen die net de zee op zijn gegaan.
Ik denk dat alle meisjes waar ik van hield door jouw straten liepen.
Maar de golven en de mist namen ze altijd van me af. de Oakland appartementen met de tralies eronder.
De vriendinnen en liefjes en de baai tussen hen in
Ik begroef mijn hart op de bodem van de heuvel
Als de vriendinnen je niet krijgen, zullen de sweethearts dat zeker doen.
Slechts negentien, zo makkelijk te vergeten
Word je elke ochtend wakker en dank god voor die Benen
Noord naar Santa Rosa en Zuid naar Santa Cruz
Het Humboldt huis, de Promenade, en de zelfgemaakte tatoeages.