Lucero — Johnny Davis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Davis" van Lucero.

Songteksten

Johnny Davis never let us down
Started up on the west side of town
By the 60s the midwest was ours
The bike’s a body and John was the heart
Meetings and the races and the women looked good
Raising hell and living like nobody else would
Johnny Davis never let us down
Since he’s gone the boys are different now
Hang on, hang on, we’re going for a ride
Hang on, hang on, it’s alright
These streets are ours to take
Faster than trouble
Too fast to fade
Johnny never backed down from a fight
By the end we lived in changing times
The new guys thought that they were movie stars
After `69 it fell apart
Edges of an empty parking lot it rained chrome
Johnny in the middle stood his ground and fought alone
Johnny could took em one on one
But his young rival simply pulled a gun
Hang on, hang on, we’re going for a ride
Hang on, hang on, it’s alright
These streets are ours to take
Faster than trouble
Too fast to fade
You live the life you love, you love the life you live
Maybe that’s enough honey to get us out of this
Build it up to speed, Give it all it needs
In the end it knocks you down and throws you in the weeds
If what you say is true, hell sometimes you gotta lose
Hang on, hang on, we’re going for a ride
Hang on, hang on, it’s alright
These streets are ours to take
Faster than trouble
Too fast to fade

Songtekstvertaling

Johnny Davis heeft ons nooit teleurgesteld.
Begonnen aan de westkant van de stad
In de jaren 60 was het Midwesten van ons.
De fiets is een lichaam en John was het hart
Bijeenkomsten en de races en de vrouwen zagen er goed uit.
De hel opsteken en leven zoals niemand anders zou doen.
Johnny Davis heeft ons nooit teleurgesteld.
Sinds hij weg is, zijn de jongens nu anders.
Wacht even, we gaan een ritje maken.
Wacht even, het is goed.
Deze straten zijn van ons om te nemen
Sneller dan problemen
Te snel om te vervagen
Johnny trok zich nooit terug van een gevecht.
Aan het einde leefden we in veranderende tijden
De nieuwelingen dachten dat het filmsterren waren.
Na ' 69 viel het uit elkaar.
Randen van een lege parkeerplaats het regende chroom
Johnny in het midden hield stand en vocht alleen.
Johnny kon ze één voor één aan.
Maar zijn jonge rivaal trok gewoon een pistool.
Wacht even, we gaan een ritje maken.
Wacht even, het is goed.
Deze straten zijn van ons om te nemen
Sneller dan problemen
Te snel om te vervagen
Je leeft het leven waar je van houdt, je houdt van het leven dat je leeft
Misschien is dat genoeg honing om ons hieruit te halen.
Bouw het op naar snelheid, geef het alles wat het nodig heeft
Op het einde slaat het je neer en gooit het je in het onkruid
Als wat je zegt Waar is, moet je soms verliezen.
Wacht even, we gaan een ritje maken.
Wacht even, het is goed.
Deze straten zijn van ons om te nemen
Sneller dan problemen
Te snel om te vervagen